TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRABAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Grabar and Williams immunoelectrophoresis 1, fiche 1, Anglais, Grabar%20and%20Williams%20immunoelectrophoresis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse immunoélectrophorétique de Grabar et Williams
1, fiche 1, Français, analyse%20immuno%C3%A9lectrophor%C3%A9tique%20de%20Grabar%20et%20Williams
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- immunoélectrophorèse de Grabar et Williams 1, fiche 1, Français, immuno%C3%A9lectrophor%C3%A8se%20de%20Grabar%20et%20Williams
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Armenian
1, fiche 2, Anglais, Armenian
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The mother tongue of the Turkish Armemans and of the Armenians living in the former Armenian Soviet Socialist Republic. 1, fiche 2, Anglais, - Armenian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arménien
1, fiche 2, Français, arm%C3%A9nien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apparenté à l'ensemble de la famille indo-européenne, l'arménien ne ressemble à aucune des langues qui la composent et serait un héritier direct du grabar et de l'asxarabar. L'arménien est principalement parlé en Russie et en Arménie. 1, fiche 2, Français, - arm%C3%A9nien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ashksarhik 1, fiche 3, Anglais, Ashksarhik
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ashksarhabar 1, fiche 3, Anglais, ashksarhabar
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Modern Armenian, in use since the 16th century A.D., currently used as the Armenian vernacular and modern literary language. 1, fiche 3, Anglais, - Ashksarhik
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- asxarabar 1, fiche 3, Français, asxarabar
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[La] forme écrite a pris le nom de grabar; à côté d’elle s’est développée une langue populaire, moyen arménien à partir du 10e siècle, asxarabar après le 16e. 1, fiche 3, Français, - asxarabar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Grabar 1, fiche 4, Anglais, Grabar
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The written language of the 5th century ... is traditionally said to be based on the dialect of Tarawn on Lake Vau. 1, fiche 4, Anglais, - Grabar
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grabar
1, fiche 4, Français, grabar
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La langue de ces textes est une langue savante, élaborée pour les besoins de l'évangélisation, le grabar ou langue écrite(arménienne). 1, fiche 4, Français, - grabar
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :