TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADATION DOUCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soft gradation
1, fiche 1, Anglais, soft%20gradation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat gradation 1, fiche 1, Anglais, flat%20gradation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An image which shows a number of intermediate tones of grey between the extreme dark and light tones is said to have a soft gradation. 1, fiche 1, Anglais, - soft%20gradation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gradation douce
1, fiche 1, Français, gradation%20douce
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des papiers disposant d’un intervalle de lumination étendu. 2, fiche 1, Français, - gradation%20douce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoengraving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elliptical dot screen
1, fiche 2, Anglais, elliptical%20dot%20screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chain dot screen 1, fiche 2, Anglais, chain%20dot%20screen
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A halftone screen with graduated dot pattern that includes elliptical dots forming middle tones. 1, fiche 2, Anglais, - elliptical%20dot%20screen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photogravure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trame à points elliptiques
1, fiche 2, Français, trame%20%C3%A0%20points%20elliptiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trame de similigravure qui donne une gradation plus douce et dont la forme du point rappelle un ovale. 1, fiche 2, Français, - trame%20%C3%A0%20points%20elliptiques
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On emploie pour un original comportant des dégradés la trame à point elliptique dont la cassure se produit en deux temps et donne une impression plus douce. 2, fiche 2, Français, - trame%20%C3%A0%20points%20elliptiques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- trame à point elliptique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :