TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRADIENT ADIABATIQUE SECHERESSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dry-adiabatic lapse rate
1, fiche 1, Anglais, dry%2Dadiabatic%20lapse%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DALR 2, fiche 1, Anglais, DALR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dry adiabatic lapse rate 3, fiche 1, Anglais, dry%20adiabatic%20lapse%20rate
correct
- dry adiabatic temperature lapse rate 4, fiche 1, Anglais, dry%20adiabatic%20temperature%20lapse%20rate
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The rate] of decrease of temperature with height of a parcel of dry air ascending in the atmosphere without mixing or heat exchange, numerically equal to about 1 °C per 100 metres. 5, fiche 1, Anglais, - dry%2Dadiabatic%20lapse%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gradient adiabatique sec
1, fiche 1, Français, gradient%20adiabatique%20sec
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gradient de l’adiabatique sèche 2, fiche 1, Français, gradient%20de%20l%26rsquo%3Badiabatique%20s%C3%A8che
correct, nom masculin
- gradient adiabatique de sécheresse 3, fiche 1, Français, gradient%20adiabatique%20de%20s%C3%A9cheresse
correct, nom masculin
- gradient de température adiabatique sec 4, fiche 1, Français, gradient%20de%20temp%C3%A9rature%20adiabatique%20sec
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux de diminution de la température avec l’altitude d’une parcelle d’air ascendant dans l’atmosphère sans mélange ou échange de chaleur[,] numériquement équivalent à environ 1 °C par 100 mètres. 3, fiche 1, Français, - gradient%20adiabatique%20sec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gradiente adiabático seco
1, fiche 1, Espagnol, gradiente%20adiab%C3%A1tico%20seco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gradiente adiabático del aire seco y también aplicable con mucha aproximación al aire húmedo sin saturar. Su valor es aproximadamente de 1°C/100 m. 2, fiche 1, Espagnol, - gradiente%20adiab%C3%A1tico%20seco
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variación de la temperatura con la altura de un paquete o burbuja de aire seco al desplazarse vertical y adiabáticamente en la atmósfera, enfriándose en su ascenso y calentándose al descender. 3, fiche 1, Espagnol, - gradiente%20adiab%C3%A1tico%20seco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :