TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To overcome pulse-spreading many of today's [optical] fibers have a core whose refractive index is graded, or shaped, to compensate for the different distances the rays travel. In such fibers the refractive index decreases with radial distance away from the center. ... Graded-index fibers now being tested in the field reduce this dispersion by a factor of 25 ...  4, fiche 1, Anglais, - graded%2Dindex

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

axial graded index, radial graded index  3, fiche 1, Anglais, - graded%2Dindex

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Parmi les types de fibres actuellement disponibles, on distingue les fibres optiques «à saut d’indice»(ou à échelon d’indice) et les fibres «à gradient d’indice». Dans le premier cas, la variation radiale d’indice est brutale, à l'interface cœur-gaine, et la fibre est généralement constituée d’un cœur en silice dopée à l'oxyde de germanium, de phosphore, et d’une gaine en silice éventuellement dopée [...] à l'oxyde de bore. Ce sont ces oxydes dopants qui opèrent la différenciation des indices. Dans le second cas, la modification de l'indice de réfraction suit une loi parabolique : le rayon incliné s’éloignant de l'axe rencontre un milieu d’indice décroissant progressivement, ce qui a pour effet de le courber pour le ramener vers l'axe.  2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20gradient%20d%26rsquo%3Bindice

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

à gradient d’indice radial, à gradient d’indice axial  3, fiche 1, Français, - %C3%A0%20gradient%20d%26rsquo%3Bindice

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Superrefraction ... causes radio waves to refract downward with a curvature greater than normal. The result is an increased flattening of the effective earth ... It can be seen that an "N" gradient of -157 units per kilometer yields a "k" equal to infinity. Under these conditions radio waves are propagated at a fixed height above the earth's surface, creating unusually long propagation distances and the potential for overreach interference with other signals occupying the same frequency allocation.  4, fiche 2, Anglais, - super%2Drefraction

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réfraction des ondes radioélectriques dans l'atmosphère lorsque le gradient de l'indice de réfraction est inférieur à 39 unités «N» par kilomètre.  4, fiche 2, Français, - superr%C3%A9fraction

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[La superréfraction] est caractérisée par le fait que la trajectoire des ondes est plus courbée que dans l’atmosphère normale, ce qui augmente la portée au sol ou à altitude moyenne d’un émetteur d’ondes ultra-courtes, l’onde suivant la courbure de la Terre sur une certaine distance ou, pour les valeurs inférieures à -157 unités N/km, revient vers le sol et s’y réfléchit, puis en altitude, et ainsi de suite, comme dans une couche-piège, l’augmentation de portée pouvant alors être importante.  4, fiche 2, Français, - superr%C3%A9fraction

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Liquid GRIN mirror: A new type of non-rotating liquid mirror based on GRIN (gradient index) optics has been proposed by Borra. The mirror consists of a stationary container having a thin layer of mercury covered with a transparent liquid in which one introduces a radial dependence of the index of refraction.  1, fiche 3, Anglais, - liquid%20GRIN%20mirror

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le principe de fonctionnement du miroir liquide à gradient d’indice de réfraction, ou miroir à GRIN liquide(gradient d’indice), consiste à superposer une lentille convergente à un miroir plan afin de focaliser la lumière. Ceci équivaut à utiliser un miroir convergent.  1, fiche 3, Français, - miroir%20%C3%A0%20GRIN%20liquide

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A type of radial gradient lens that can focus light even though its surfaces are flat.  1, fiche 4, Anglais, - Wood%20lens

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lentille de Wood : les lentilles à gradient d’indice de réfraction sont basées sur le fait que la lumière suit un parcours courbé dans un milieu à indice de réfraction variable. [...] Wood(1905) a été le premier à fabriquer ce genre de lentille en utilisant de la gélatine et il a démontré qu'elle est convergente ou divergente selon que l'indice de réfraction augmente ou diminue en fonction de la distance à l'axe optique.  1, fiche 4, Français, - lentille%20de%20Wood

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

aberrations, distance focale d’une lentille de Wood  1, fiche 4, Français, - lentille%20de%20Wood

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol