TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADIENT LECTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gradient echo
1, fiche 1, Anglais, gradient%20echo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GE 2, fiche 1, Anglais, GE
correct
- GRE 3, fiche 1, Anglais, GRE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- field echo 4, fiche 1, Anglais, field%20echo
correct
- FE 5, fiche 1, Anglais, FE
correct
- FE 5, fiche 1, Anglais, FE
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] echo created by switching a pair of dephasing and rephasing gradients, without a rephasing 180° pulse as with the spin echo technique. 6, fiche 1, Anglais, - gradient%20echo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écho de gradient
1, fiche 1, Français, %C3%A9cho%20de%20gradient
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EG 2, fiche 1, Français, EG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation d’un gradient de lecture bipolaire permet de supprimer l'impulsion de 180° de la séquence d’écho de spin, le rephasage des protons étant réalisé par le lobe positif de ce gradient. Le signal est alors généré par ce gradient seul(d’où le nom d’écho de gradient qui lui est donné). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cho%20de%20gradient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phase encoding gradient
1, fiche 2, Anglais, phase%20encoding%20gradient
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By applying a field gradient the precession frequency of the protons increases with the local magnetic field. The phase angle increases by an amount that is typical for the position of the voxels along the gradient axis (...). For obvious reasons, this type of gradient is called the "phase-encoding" gradient. 1, fiche 2, Anglais, - phase%20encoding%20gradient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gradient de lecture
1, fiche 2, Français, gradient%20de%20lecture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour comprendre comment est construite une image en RMN, considérons un objet plan situé dans un plan vertical. Un gradient de champ magnétique, appelé gradient de lecture(...), est appliqué suivant une direction de ce plan. 1, fiche 2, Français, - gradient%20de%20lecture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


