TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADIENT PH [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pH gradient drift
1, fiche 1, Anglais, pH%20gradient%20drift
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérive du gradient de pH
1, fiche 1, Français, d%C3%A9rive%20du%20gradient%20de%20pH
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Research Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Immobiline II pH gradient
1, fiche 2, Anglais, Immobiline%20II%20pH%20gradient
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gradient de pH Immobiline II
1, fiche 2, Français, gradient%20de%20pH%20Immobiline%20II
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Research Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- immobilized pH gradient
1, fiche 3, Anglais, immobilized%20pH%20gradient
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gradient de pH immobilisé
1, fiche 3, Français, gradient%20de%20pH%20immobilis%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pH gradient
1, fiche 4, Anglais, pH%20gradient
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Other effects that may occur during the reaction (besides ion displacement and movement to the electrodes) are ion exchange, development of pH gradients, electrolysis, gas generation, oxidation and reduction reactions, and heat generation. 1, fiche 4, Anglais, - pH%20gradient
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gradient de pH
1, fiche 4, Français, gradient%20de%20pH
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pendant la réaction, en plus du déplacement d’ions et de leur mouvement respectif aux deux électrodes, les effets suivants peuvent être observés : échange ionique, développement d’un gradient de pH, électrolyse, production de gaz, réactions d’oxydation et de réduction ou migration ionique. 1, fiche 4, Français, - gradient%20de%20pH
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gas generation
1, fiche 5, Anglais, gas%20generation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Other effects that may occur during the reaction (besides ion displacement and movement to the electrodes) are ion exchange, development of pH gradients, electrolysis, gas generation, oxidation and reduction reactions, and heat generation. 1, fiche 5, Anglais, - gas%20generation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- production de gaz
1, fiche 5, Français, production%20de%20gaz
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pendant la réaction, en plus du déplacement d’ions et de leur mouvement respectif aux deux électrodes, les effets suivants peuvent être observés : échange ionique, développement d’un gradient de pH, électrolyse, production de gaz, réactions d’oxydation et de réduction ou migration ionique. 1, fiche 5, Français, - production%20de%20gaz
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-01-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- gradient layer
1, fiche 6, Anglais, gradient%20layer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A layer of chromatographic column packing with continuous change of property affecting separation, e.g. a pH gradient. 1, fiche 6, Anglais, - gradient%20layer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- gradient de composition
1, fiche 6, Français, gradient%20de%20composition
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] couche mince ou [...] garnissage de colonne dont la composition varie d’une façon continue(par exemple, un gradient de pH), ce qui affecte la séparation. 1, fiche 6, Français, - gradient%20de%20composition
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-01-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- gradient layer
1, fiche 7, Anglais, gradient%20layer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- gradient packing 1, fiche 7, Anglais, gradient%20packing
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A layer of chromatographic column packing with continuous change of property affecting separation, e.g. a pH gradient. 1, fiche 7, Anglais, - gradient%20layer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gradient de composition
1, fiche 7, Français, gradient%20de%20composition
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- garnissage à gradient 1, fiche 7, Français, garnissage%20%C3%A0%20gradient
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[...] couche mince ou [...] garnissage de colonne dont la composition varie d’une façon continue(par exemple, un gradient de pH), ce qui affecte la séparation. 1, fiche 7, Français, - gradient%20de%20composition
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-04-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- symport
1, fiche 8, Anglais, symport
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A transport protein function has a symport that couples accumulation of the anion to the inward diffusion of H plus .... 2, fiche 8, Anglais, - symport
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
Functional characteristics of the sugar-H+ symport proteins from magic-angle spinning NMR ... A theoretical description of initial uptake kinetics of H+/sugar symport is given, with emphasis on the differences between carrier and non-carrier systems ... Symport mechanisms as the basis of solute transport in yeast and mouse ascites tumor cells ... [Source: PASCAL database]. 3, fiche 8, Anglais, - symport
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- symport
1, fiche 8, Français, symport
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le PH cytosolique et l'activité de la pompe à protons sont étudiés en relation avec leur rôle régulateur dans le transport des acides aminés à travers la membrane plasmique et sont reliés à la force dirigeant le symport H SUP +/aminoacide, le gradient de proton électrochimique. [Source : base de données PASCAL] 1, fiche 8, Français, - symport
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-11-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- isoelectric focusing
1, fiche 9, Anglais, isoelectric%20focusing
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- electrofocusing 1, fiche 9, Anglais, electrofocusing
correct, nom
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Protein separation technique in which a mixture of protein molecules is resolved into its components by subjecting the mixture to an electric field in a supporting gel having a previously established pH gradient. 2, fiche 9, Anglais, - isoelectric%20focusing
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A biochemical technique for identifying lines of crop plants. 3, fiche 9, Anglais, - isoelectric%20focusing
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- électrofocalisation
1, fiche 9, Français, %C3%A9lectrofocalisation
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- focalisation isoélectrique 2, fiche 9, Français, focalisation%20iso%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'électrofocalisation. Dans cette technique on établit dans une colonne liquide, à l'aide d’électrolytes appropriés, un gradient de pH. Après introduction du mélange de protéines dans la colonne, on effectue une migration électrophorétique. Une protéine donnée va migrer selon sa charge initiale vers l'une ou l'autre électrode, jusqu'à ce qu'elle atteigne la zone correspondant à son pH isoélectrique; là, sa charge s’annule et sa migration s’arrête. Par cette méthode on fractionne donc les protéines en fonction de leur pH. 3, fiche 9, Français, - %C3%A9lectrofocalisation
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Technique employée pour l’identification biochimique des lignées génétiques de plantes cultivées. 2, fiche 9, Français, - %C3%A9lectrofocalisation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-08-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Environment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- susceptibility gradient 1, fiche 10, Anglais, susceptibility%20gradient
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 10, La vedette principale, Français
- gradient de sensibilité
1, fiche 10, Français, gradient%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les impacts de l'acidification sur les consommateurs.(...) 3. Les poissons : Élimination des espèces selon un gradient de sensibilité à partir du pH [inférieur à] 6. 0 ;aucun poisson après le pH [inférieur à] 4. 5. 1, fiche 10, Français, - gradient%20de%20sensibilit%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


