TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The movement of ions along an electrochemical gradient through a membrane.  1, fiche 1, Anglais, - chemiosmosis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Usually, the term [chemiosmosis] is applied in connection with a proton gradient to generate the energy molecule adenosine triphosphate (ATP) during cellular respiration and photosynthesis.  1, fiche 1, Anglais, - chemiosmosis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette réserve d’énergie est exploitée pour permettre aux protons de refluer à travers la membrane contre le gradient à travers une grande enzyme appelée ATP [adénosine triphosphate] synthase; ce processus est connu sous le nom chimiosmose.  2, fiche 1, Français, - chimiosmose

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Since energy metabolism in plants is on a diurnal cycle, CF1 is regulated so that in the dark, it is inactive. In the dark, the electron transport chain ceases to function and the proton gradient goes to zero.  1, fiche 2, Anglais, - proton%20gradient

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La pompe H+ présente sur la membrane plasmique des végétaux est capable de transporter les protons contre le sens du gradient de concentration et contre le sens du gradient électrique. En expulsant les protons de la cellule la pompe crée un gradient de protons qui peut être utilisé par de différents symports ou antiports secondairement activés. Ainsi les matières nutritives peuvent être importées dans la cellule.  2, fiche 2, Français, - gradient%20de%20protons

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

gradient de protons : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 2, Français, - gradient%20de%20protons

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[An] echo created by switching a pair of dephasing and rephasing gradients, without a rephasing 180° pulse as with the spin echo technique.  6, fiche 3, Anglais, - gradient%20echo

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation d’un gradient de lecture bipolaire permet de supprimer l'impulsion de 180° de la séquence d’écho de spin, le rephasage des protons étant réalisé par le lobe positif de ce gradient. Le signal est alors généré par ce gradient seul(d’où le nom d’écho de gradient qui lui est donné).  2, fiche 3, Français, - %C3%A9cho%20de%20gradient

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A transport protein function has a symport that couples accumulation of the anion to the inward diffusion of H plus ....  2, fiche 4, Anglais, - symport

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Functional characteristics of the sugar-H+ symport proteins from magic-angle spinning NMR ... A theoretical description of initial uptake kinetics of H+/sugar symport is given, with emphasis on the differences between carrier and non-carrier systems ... Symport mechanisms as the basis of solute transport in yeast and mouse ascites tumor cells ... [Source: PASCAL database].  3, fiche 4, Anglais, - symport

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le PH cytosolique et l'activité de la pompe à protons sont étudiés en relation avec leur rôle régulateur dans le transport des acides aminés à travers la membrane plasmique et sont reliés à la force dirigeant le symport H SUP +/aminoacide, le gradient de proton électrochimique. [Source : base de données PASCAL]  1, fiche 4, Français, - symport

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The proton ionophores where first studied as molecules classified functionally as "uncouplers": they inhibit phosphorylation but stimulate respiration. That mode of action is explained by their ability to dissipate a proton gradient. The proton ionophores are all weak acids that readily gain or lose a proton (...) and can diffuse across the [mitochondrial] membrane in either state.  1, fiche 5, Anglais, - proton%20ionophore

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les ionophores à protons furent d’abord étudiés en tant qu'agents de découpage : ils inhibent la phosphorylation mais activent la respiration. Ce mode d’action s’explique par leur capacité à abolir un gradient de protons. Les ionophores à protons sont tous des acides faibles qui perdent ou captent facilement un proton(...) et peuvent diffuser à travers la membrane [mitochondriale] sous l'une des deux formes.  1, fiche 5, Français, - ionophore%20%C3%A0%20protons

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol