TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRADIENT RENFORCEMENT [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

[A zone of strong] winds, caused by rapidly descending cool, dry air in contact with warm, moist air.

CONT

... what makes some extratropical cyclones produce catastrophically damaging winds. ... [Keith Browning and Pete Clark] have identified a mesoscale flow which they call the Sting Jet. It originates in the cloud head of a rapidly deepening cyclone and gathers speed as it descends towards the tip of the cloud head when it begins to hook around the cyclone centre ... The Sting Jet was first identified observationally from a reanalysis of the Great Storm of October 1987 where the damaging winds were shown to be emanating from the evaporating tip of the hooked cloud head. It has since been reproduced in high-resolution runs with the mesoscale version of the Unified Model. The Sting Jet is distinct from the usual strong-wind region associated with the warm conveyor belt and main cold front. There are indications that conditional symmetric instability and evaporation both play a role in its formation but the importance of these processes remains to be quantified.

CONT

Sting jets occur in cyclones when there is a dramatic fall in the barometric pressure. ... The sting jet is born at an altitude of three miles, within layers of ascending moist air. As the jet descends, it passes through ice crystals that cool it, increase its density and cause it to accelerate to more than 100 mph at ground level.

OBS

... Keith Browning, Peter Clark, and Tim Hewson coined the word, based upon the scorpion-tail-like shape of the weather formation when viewed from above.

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Zone de vent très fort et turbulent près de la surface, marquée par un renforcement du gradient de pression, qui se forme juste à l'arrière et au sud d’un minimum dépressionnaire des latitudes tempérées dans un système actif en phase de développement rapide. [Définition proposée par un météorologue de Météo-France. ]

OBS

Cette zone de vent très fort résulterait d’une interaction complexe entre des processus dynamiques et microphysiques à l’extrémité nord-ouest du système nuageux alors qu’il boucle vers le sud-est pour revenir vers le centre de la dépression («retour d’est»). [Commentaire d’un météorologue de Météo-France.]

OBS

Le «retour d’Est» a des conséquences précises suite à l’interaction du jet avec la topographie de certaines régions d’Europe, ainsi les conséquences seront différentes d’une région à l’autre (même à l’intérieur d’un continent); toutefois, la configuration générale des dépressions et des circulations atmosphériques qui leur sont associées étant similaires dans toutes les latitudes moyennes de l’hémisphère Nord, la notion de retour d’Est devrait aussi s’appliquer au Canada. [Philippe-Alain Bergeron, météorologue, Environnement Canada.]

OBS

occlusion : zone nuageuse et pluvieuse caractérisée par le rejet en altitude de l’air chaud d’une perturbation. Cette limite de masses d’air résulte de la jonction du front chaud et du front froid d’une même perturbation (front chaud rattrapé par le front froid), ce qui donne naissance à une zone nuageuse et à des précipitations, assez intenses près du centre de la dépression associée, et de moins en moins marquées dans la partie la plus éloignée.

OBS

jet d’occlusion : type de courant-jet de basses couches.

OBS

courants-jets de basses couches; jets de basses couches : [...] zones de vent très fort qui naissent parfois dans les couches de l’atmosphère proches du sol [...]

OBS

courant-jet d’occlusion; jet d’occlusion : termes descriptifs, proposés par des météorologues d’Environnement Canada et de Météo-France.

OBS

courant-jet de basses couches : terme plus général, proposé par des météorologues d’Environnement Canada et de Météo-France.

Terme(s)-clé(s)
  • courant jet d’occlusion

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Human Behaviour
  • Phraseology
DEF

A stimulus, reward, situation, event or any other factor which increases the probability of the occurrence of a certain behavior; also the process by which certain responses become strengthened or modified when associated with these factors.

CONT

[Contiguity theory is] the idea that contiguity is sufficient for learning without reinforcement.

CONT

... we know from ... psychological research that reinforcement is of vital importance for sustained behaviour modification.

PHR

gradient of reinforcement, lack of immediate reinforcement; negative reinforcement, positive reinforcement.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Comportement humain
  • Phraséologie
DEF

Opération qui consiste à ajouter ou à supprimer une stimulation à la suite d’un comportement qu’on veut faire acquérir afin d’augmenter les chances de voir celui-ci se reproduire.

CONT

Renforcement. Résulte, dans la technique d’acquisition d’un réflexe conditionné, de la répétition fréquente de l’association du stimulus conditionnel avec le stimulus inconditionnel.

CONT

[Théorie de la contiguïté, idée] selon laquelle la contiguïté seule suffirait à l’apprentissage, sans renforcement.

CONT

[...] nous savons [...] par la recherche en psychologie que le renforcement est d’une importance vitale pour que le comportement modifié persiste.

PHR

agent de renforcement, gradient de renforcement; absence de renforcement immédiat.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
  • Comportamiento humano
  • Fraseología
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

(With) gradient-descent methods, each link computes the derivative, with respect to the weight and a global performance measure (the error).

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Dans une autre classe de méthodes d’apprentissage par descente de gradient, un signal de renforcement est une mesure probabiliste de la performance du réseau.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1981-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Personality Development
  • Human Behaviour
OBS

The concept that the closer a response is in time and space to a reinforcement, the more the response is strengthened.

OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.

Français

Domaine(s)
  • Développement de la personnalité
  • Comportement humain

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :