TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRADIENT SON VITESSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pascal-second
1, fiche 1, Anglais, pascal%2Dsecond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Pa.s 1, fiche 1, Anglais, Pa%2Es
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Si unit of dynamic viscosity (equal to 10 poises). 2, fiche 1, Anglais, - pascal%2Dsecond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pascal-seconde
1, fiche 1, Français, pascal%2Dseconde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Pa.s 1, fiche 1, Français, Pa%2Es
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité SI de viscosité dynamique(symb. Pa. s), équivalant à la viscosité dynamique d’un fluide dans lequel le mouvement rectiligne et uniforme dans son plan, d’une surface plane, solide, indéfinie, donne lieu à une force retardatrice de 1 newton par mètre carré de la surface en contact avec le fluide homogène et isotherme en écoulement relatif devenu permanent, lorsque le gradient de la vitesse du fluide, à la surface du solide et par mètre d’écartement normal à ladite surface, est le 1 m/s. 2, fiche 1, Français, - pascal%2Dseconde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pluriel : pascals-secondes. 2, fiche 1, Français, - pascal%2Dseconde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le poise (P) et le centipoise (cP) ne doivent plus être utilisés. 1 Pa.s = 10 P. 3, fiche 1, Français, - pascal%2Dseconde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pascal-segundo
1, fiche 1, Espagnol, pascal%2Dsegundo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- Pa.s 1, fiche 1, Espagnol, Pa%2Es
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad SI de viscosidad dinámica. Un pascal-segundo equivale a 10 poises. 1, fiche 1, Espagnol, - pascal%2Dsegundo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sound-speed gradient 1, fiche 2, Anglais, sound%2Dspeed%20gradient
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amount of change in sound speed as a function of change in spatial coordinates (typically change in depth only) with units of "sec [minus]¹. 1, fiche 2, Anglais, - sound%2Dspeed%20gradient
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gradient of a sound-speed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gradient son vitesse
1, fiche 2, Français, gradient%20son%20vitesse
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :