TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAINE ALPISTE CANARIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Forage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- canary seed
1, fiche 1, Anglais, canary%20seed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CNY SD 2, fiche 1, Anglais, CNY%20SD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Seed of the canary grass used as food for cage birds. 3, fiche 1, Anglais, - canary%20seed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used by the Canadian Grain Commission. 4, fiche 1, Anglais, - canary%20seed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- graine à canaris
1, fiche 1, Français, graine%20%C3%A0%20canaris
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNY SD 2, fiche 1, Français, CNY%20SD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graine de l'alpiste des Canaries 3, fiche 1, Français, graine%20de%20l%27alpiste%20des%20Canaries
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alpiste : nom commun du Phalaris canariensis, dont les graines sont utilisées pour la nourriture des oiseaux en cage et qui peut servir de fourrage. (Famille des graminacées). 4, fiche 1, Français, - graine%20%C3%A0%20canaris
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
graine à canaris; CNY SD : Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 5, fiche 1, Français, - graine%20%C3%A0%20canaris
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alpiste
1, fiche 1, Espagnol, alpiste
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Phalaris canariensis 1, fiche 1, Espagnol, Phalaris%20canariensis
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planta anual de gran desarrollo radicular (Phalaris canariensis) que pertenece a la familia de las gramíneas. Sus inflorescencias son en panoja. Las semillas se emplean para raciones de aves y para extraer unas sustancias utilizadas en el apresto del tejido. 1, fiche 1, Espagnol, - alpiste
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :