TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAINS ALEURONE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aleuron
1, fiche 1, Anglais, aleuron
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protein in the form of grains stored in the embryo, endosperm, or perisperm of many seeds. 2, fiche 1, Anglais, - aleuron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aleurone
1, fiche 1, Français, aleurone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protéine de réserve, rencontrée dans les graines et localisée soit dans l’albumen (assise protéique), soit dans les cotylédons. 2, fiche 1, Français, - aleurone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au moment de la maturation, la grande vacuole des cellules de l'albumen se fragmente et donne naissance à des vacuoles plus petites dans lesquelles se concentrent des protéines et des phytates. En fin d’évolution, ces vacuoles se déshydratent; elles sont alors appelées grains d’aleurone. 3, fiche 1, Français, - aleurone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aleurona
1, fiche 1, Espagnol, aleurona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aleurone layer
1, fiche 2, Anglais, aleurone%20layer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- proteinaceous layer 2, fiche 2, Anglais, proteinaceous%20layer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outer layer(s) of the endosperm, containing the aleurone grains and rich in globulin-type protein. 2, fiche 2, Anglais, - aleurone%20layer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assise protéique
1, fiche 2, Français, assise%20prot%C3%A9ique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assise digestive 2, fiche 2, Français, assise%20digestive
nom féminin
- assise à aleurone 1, fiche 2, Français, assise%20%C3%A0%20aleurone
correct, nom féminin
- couche à aleurone 1, fiche 2, Français, couche%20%C3%A0%20aleurone
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assise cellulaire externe de l'albumen, contenant des grains d’aleurone et riche en protéines du type globuline. 2, fiche 2, Français, - assise%20prot%C3%A9ique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aleurone grains 1, fiche 3, Anglais, aleurone%20grains
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Granules present in the cells of the aleurone layer, composed principally of globulin-type proteins, and containing phytin and mineral constituents. 1, fiche 3, Anglais, - aleurone%20grains
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grains d'aleurone 1, fiche 3, Français, grains%20d%27aleurone
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Corpuscules présents dans les cellules de l’assise protéique, composés principalement de protéines de type globuline, et comprenant également de la phytine et des éléments minéraux. 1, fiche 3, Français, - grains%20d%27aleurone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :