TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAISSES SATUREES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tuna oil
1, fiche 1, Anglais, tuna%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oil obtained from tuna. 2, fiche 1, Anglais, - tuna%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tuna oil is extracted from the body of the fish and consequently the level of vitamin A in the tuna oil is negligible. 3, fiche 1, Anglais, - tuna%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile de thon
1, fiche 1, Français, huile%20de%20thon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'huile de thon est tirée du poisson entier. L'huile de thon a une faible teneur en graisses saturées et renferme plus d’oméga 3 que de multiples portions de chair de poisson. 1, fiche 1, Français, - huile%20de%20thon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Chemistry
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long-chain saturated fatty acid
1, fiche 2, Anglais, long%2Dchain%20saturated%20fatty%20acid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- long chain saturated fatty acid 2, fiche 2, Anglais, long%20chain%20saturated%20fatty%20acid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During energy-demanding periods of the annual cycle such as migration or during cold days in winter, birds store fat comprised mostly of 16- or 18-carbon unsaturated fatty acids. In such situations, birds may feed selectively on foods with specific fatty acids that enable efficient fat deposition. ... The preference for diets containing long-chain unsaturated fatty acids to diets containing long-chain saturated fatty acids was consistent in birds tested ... 3, fiche 2, Anglais, - long%2Dchain%20saturated%20fatty%20acid
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Peroxisomes contain enzymes that are necessary for cellular metabolism such as the beta-oxidation of very long chain fatty acids (VLCFAs). Deficiency in these enzymes results in the accumulation of saturated VLCFA in tissues throughout the body, such as the plasma, red blood cells, and cultured skin fibroblasts. High levels of long chain saturated fatty acids occur, specifically hexacosanoic acid (C26:0), along with an increased C26:C24 and C26:C22 ratio. 4, fiche 2, Anglais, - long%2Dchain%20saturated%20fatty%20acid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acide gras saturé à longue chaîne
1, fiche 2, Français, acide%20gras%20satur%C3%A9%20%C3%A0%20longue%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les graisses saturées peuvent conférer un risque par des mécanismes autres que leurs effets sur les lipoprotéines plasmatiques. L'agrégabilité plaquettaire est augmentée par une large variété de graisses saturées, et d’autres paramètres de la coagulation tel que le Facteur VII sont augmentés. Les acides gras saturés à longue chaîne incluant l'acide stéarique confèrent ces effets thrombogéniques indésirables. 2, fiche 2, Français, - acide%20gras%20satur%C3%A9%20%C3%A0%20longue%20cha%C3%AEne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- saturated fats 1, fiche 3, Anglais, saturated%20fats
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Compared to saturated fats, such as those in butter, beef, and pork, polyunsaturated fats are more subject to oxidation and therefore require more vitamine E. 1, fiche 3, Anglais, - saturated%20fats
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- graisses saturées
1, fiche 3, Français, graisses%20satur%C3%A9es
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les graisses saturées sont des graisses dont tous les acides gras sont saturés. 1, fiche 3, Français, - graisses%20satur%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :