TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAMMAIRE CONTEXTUELLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Programming Languages
- Language (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- context-free grammar
1, fiche 1, Anglais, context%2Dfree%20grammar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFG 2, fiche 1, Anglais, CFG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- context-independent grammar 3, fiche 1, Anglais, context%2Dindependent%20grammar
correct
- CF grammar 4, fiche 1, Anglais, CF%20grammar
correct
- type two grammar 4, fiche 1, Anglais, type%20two%20grammar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Grammars are called context-free grammars because the rules state how to replace a nonterminal without any reference to the context in which the nonterminal finds itself. 5, fiche 1, Anglais, - context%2Dfree%20grammar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See type one grammar. 4, fiche 1, Anglais, - context%2Dfree%20grammar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Langages de programmation
- Linguistique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grammaire indépendante du contexte
1, fiche 1, Français, grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grammaire non contextuelle 2, fiche 1, Français, grammaire%20non%20contextuelle
correct, nom féminin
- grammaire de type deux 3, fiche 1, Français, grammaire%20de%20type%20deux
correct, nom féminin
- grammaire acontextuelle 4, fiche 1, Français, grammaire%20acontextuelle
nom féminin
- grammaire hors contexte 5, fiche 1, Français, grammaire%20hors%20contexte
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grammaire dont les règles s’appliquent sous aucune limitation contextuelle. 6, fiche 1, Français, - grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Même les classes les plus simples de ces grammaires non contextuelles (...) se sont révélées être aptes à décrire un très grand nombre de phénomènes naturels faisant appel à un codage. 2, fiche 1, Français, - grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les grammaires syntagmatiques font un grand usage de la notion de contexte : on peut les diviser en grammaires indépendantes et grammaires dépendantes du contexte. 6, fiche 1, Français, - grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- context-sensitive grammar
1, fiche 2, Anglais, context%2Dsensitive%20grammar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CS grammar 2, fiche 2, Anglais, CS%20grammar
correct
- context-restricted grammar 1, fiche 2, Anglais, context%2Drestricted%20grammar
correct
- type one grammar 2, fiche 2, Anglais, type%20one%20grammar
correct
- context-dependent grammar 2, fiche 2, Anglais, context%2Ddependent%20grammar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A grammar whose rules are applicable only when a metavariable occurs in a specified context. 3, fiche 2, Anglais, - context%2Dsensitive%20grammar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See context-free grammar. 2, fiche 2, Anglais, - context%2Dsensitive%20grammar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grammaire dépendante du contexte
1, fiche 2, Français, grammaire%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- grammaire contextuelle 2, fiche 2, Français, grammaire%20contextuelle
correct, nom féminin
- grammaire de type un 3, fiche 2, Français, grammaire%20de%20type%20un
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de règles de déduction dans un système semi-thucien composé de deux collections de mots (le vocabulaire terminal T et le vocabulaire auxiliaire A) et d’un axiome appartenant au vocabulaire auxiliaire. 4, fiche 2, Français, - grammaire%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- context-sensitive
1, fiche 3, Anglais, context%2Dsensitive
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- context-restricted 2, fiche 3, Anglais, context%2Drestricted
correct
- context-dependent 3, fiche 3, Anglais, context%2Ddependent
correct
- contextual 4, fiche 3, Anglais, contextual
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
context-sensitive menu 5, fiche 3, Anglais, - context%2Dsensitive
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépendant du contexte
1, fiche 3, Français, d%C3%A9pendant%20du%20contexte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contextuel 2, fiche 3, Français, contextuel
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui s’applique seulement dans un contexte spécifié. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
grammaire dépendante du contexte, règle contextuelle. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
aide contextuelle 4, fiche 3, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
La zone de dialogue. [...] c’est là que l’élève reçoit [...] certaines consignes du didacticiel. Ces messages seront contextuels «vous devez confirmer», «choisissez entre 1, 2 ou 3», «taper O pour OUI ou N pour NON», «ce choix est invalide», etc. 5, fiche 3, Français, - d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- non-contextual grammar
1, fiche 4, Anglais, non%2Dcontextual%20grammar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grammaire non contextuelle
1, fiche 4, Français, grammaire%20non%20contextuelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- context-sensitive language
1, fiche 5, Anglais, context%2Dsensitive%20language
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- context-restricted language 2, fiche 5, Anglais, context%2Drestricted%20language
- context-dependent language 2, fiche 5, Anglais, context%2Ddependent%20language
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Linear-bounded automata recognize all (and only) the context-sensitive languages, an important and natural class of languages more restricted than the languages recognizable by Turing machines but more general than the context-free languages. 3, fiche 5, Anglais, - context%2Dsensitive%20language
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- langage dépendant du contexte
1, fiche 5, Français, langage%20d%C3%A9pendant%20du%20contexte
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- langage contextuel 1, fiche 5, Français, langage%20contextuel
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir grammaire dépendante du contexte, grammaire contextuelle. 1, fiche 5, Français, - langage%20d%C3%A9pendant%20du%20contexte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :