TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grammars are called context-free grammars because the rules state how to replace a nonterminal without any reference to the context in which the nonterminal finds itself.  5, fiche 1, Anglais, - context%2Dfree%20grammar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See type one grammar.  4, fiche 1, Anglais, - context%2Dfree%20grammar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Grammaire dont les règles s’appliquent sous aucune limitation contextuelle.  6, fiche 1, Français, - grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Même les classes les plus simples de ces grammaires non contextuelles (...) se sont révélées être aptes à décrire un très grand nombre de phénomènes naturels faisant appel à un codage.  2, fiche 1, Français, - grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les grammaires syntagmatiques font un grand usage de la notion de contexte : on peut les diviser en grammaires indépendantes et grammaires dépendantes du contexte.  6, fiche 1, Français, - grammaire%20ind%C3%A9pendante%20du%20contexte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In many spoken dialogue systems the meaning of the utterance is derived directly from the recognized string using a semantic grammar. A semantic grammar uses phrase structure rules as a syntactic grammar does, but its constituents are classified in terms of function or meaning rather than syntactic categories. Generally semantic grammars for spoken dialogue and other natural language systems are domain specific.  2, fiche 2, Anglais, - semantic%20grammar

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Grammaire sémantique. Les catégories non terminales de ce type de grammaire sont des classes sémantiques, définies par le concepteur à partir du domaine à traiter. Le traitement d’une phrase consiste alors à vérifier des correspondances sémantiques avec la grammaire sans trop se préoccuper de la syntaxe; celle-ci reste implicite et correspond simplement à l'ordre dans lequel peuvent apparaître les diverses catégories sémantiques.  2, fiche 2, Français, - grammaire%20s%C3%A9mantique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A grammar whose rules are applicable only when a metavariable occurs in a specified context.  3, fiche 3, Anglais, - context%2Dsensitive%20grammar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

See context-free grammar.  2, fiche 3, Anglais, - context%2Dsensitive%20grammar

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de règles de déduction dans un système semi-thucien composé de deux collections de mots (le vocabulaire terminal T et le vocabulaire auxiliaire A) et d’un axiome appartenant au vocabulaire auxiliaire.  4, fiche 3, Français, - grammaire%20d%C3%A9pendante%20du%20contexte

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Global analysis of gene expression by using DNA microarrays is employed increasingly to search for differences in biological properties between normal and diseased tissue. ... We used GABRIEL (Genetic Analysis By Rules Incorporating Expert Logic), a platform of knowledge-based algorithms for the global analysis of gene expression, together with conventional statistical approaches, to examine the sensitivity of conclusions to threshold choice in recently published microarray-based studies.  2, fiche 4, Anglais, - analysis%20by%20rules

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Analysis by Rules. The password cracker combines user-specific information, like the username and full name, with a series of precompiled word lists to obtain a list of password candidates. To each word in this list, it applies a set of transformation rules to generate even more potential passwords.  3, fiche 4, Anglais, - analysis%20by%20rules

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Genetic, morphological, structural analysis by rules.  4, fiche 4, Anglais, - analysis%20by%20rules

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le nouveau moteur antispam de NETASQ consiste en une analyse de liste noire DNS (RBL) [...] et un moteur d’analyse heuristique [qui] réalise de nombreuses analyses (sur les entêtes de messages ainsi que sur le contenu), telle l’analyse par règles empiriques, l’analyse sémantique, la recherche de contre-mesures et même l’analyse du code HTML intégré.  2, fiche 4, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Stratégie d’analyse et organisation syntaxique et sémantique. L’oral spontané se caractérise par la souplesse des constructions syntaxiques et sémantiques : en particulier, les changements de parcours rendent difficile une analyse linéaire de l’énoncé. Tous les systèmes basés sur une analyse par règles (comme par exemple TINA) sont confrontés à ce problème. En revanche, les analyses sélectives semblent mieux armées pour y faire face.  3, fiche 4, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Analyse par règles pour l'extraction de connaissances. Cette approche consiste à utiliser une analyse du texte basée sur des règles décrivant des schémas de relations à rechercher dans le corpus. L'objectif est de repérer les contextes de ces relations dont les contraintes morphosyntaxiques sont décrites dans des règles déclaratives du type :(SI conditions ALORS conclusion). Cette démarche a été appliquée au système SEEK(Jouis, 1995) en se basant sur la grammaire applicative et cognitive de Desclés(1990). En appliquant des règles morphosyntaxiques préétablies, il est possible de repérer des relations à partir de textes connaissant des indices et des marqueurs linguistiques.  4, fiche 4, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Record number: 4, Textual support number: 4 CONT

Construction de la sémantique à partir de corpus de dialogue oral homme-machine : De la description catégorielle à la modélisation stochastique («Constructing semantics using corpora of oral human-machine dialogs: From a categorial description to stochastic modeling»). Cette thèse traite du problème de la compréhension automatique de la parole spontanée. L’objectif est de concevoir et d’étudier une méthode stochastique pour l’analyse sémantique et de la comparer avec une méthode conventionnelle d’analyse par règles.  5, fiche 4, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Analyse par règles empiriques, lexicales.  6, fiche 4, Français, - analyse%20par%20r%C3%A8gles

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Firm lot price for conversion of 388 source programs, inclusive of their associated metasymbol routines and data files ....  1, fiche 5, Anglais, - metasymbol%20routine

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'exemple de métalangage le plus connu est celui de la forme normale de Backus, qui a été utilisée pour la définition syntaxique formelle d’ALGOL 60. Dans ce cas, le métalangage se présente sous la forme d’une grammaire de type hors contexte. On dit que le vocabulaire est constitué de métavariables et de métasymboles.  2, fiche 5, Français, - sous%2Dprogramme%20de%20m%C3%A9tasymboles

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol