TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAND MODELE LANGUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- large language model
1, fiche 1, Anglais, large%20language%20model
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LLM 2, fiche 1, Anglais, LLM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A large language model is a language model that has a large number of configurable parameters (in the billions), has been trained with a lot of data (books, articles, code, websites, Wikipedia) and requires plenty of computing power. 3, fiche 1, Anglais, - large%20language%20model
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
LLMs are used in numerous applications, such as text generation, question answering, content translation, and creative content creation. 4, fiche 1, Anglais, - large%20language%20model
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IAGENAI25
- 10469252
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grand modèle de langage
1, fiche 1, Français, grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GML 2, fiche 1, Français, GML
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grand modèle de langue 3, fiche 1, Français, grand%20mod%C3%A8le%20de%20langue
correct, nom masculin
- GML 4, fiche 1, Français, GML
correct, nom masculin
- GML 4, fiche 1, Français, GML
- modèle de langage de grande taille 5, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20langage%20de%20grande%20taille
correct, nom masculin
- modèle de langue de grande taille 6, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20langue%20de%20grande%20taille
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] grands modèles de langage (GML) [...] peuvent avoir des centaines de milliards de «paramètres» correspondant aux variables que l’IA utilise pour prendre des décisions. 7, fiche 1, Français, - grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les grands modèles de langage sont entraînés au moyen de grandes quantités de données textuelles et peuvent réaliser diverses tâches de nature linguistique, comme traduire, générer du texte et répondre à des questions. 8, fiche 1, Français, - grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que les désignations «langage» et «langue» puissent avoir des sens différents, elles sont utilisées de façon interchangeable dans ce contexte. 8, fiche 1, Français, - grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- grand modèle de langues
- modèle de langues de grande taille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modelo extenso de lenguaje
1, fiche 1, Espagnol, modelo%20extenso%20de%20lenguaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- LLM 2, fiche 1, Espagnol, LLM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gran modelo de lenguaje 3, fiche 1, Espagnol, gran%20modelo%20de%20lenguaje
correct, nom masculin
- LLM 4, fiche 1, Espagnol, LLM
correct, nom masculin
- LLM 4, fiche 1, Espagnol, LLM
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modelo extenso de lenguaje; gran modelo de lenguaje; LLM: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que de acuerdo con el Diccionario de la lengua española la sigla "LLM", utilizada con frecuencia para la expresión inglesa "large language model", permanece invariable en plural en la escritura, por lo que no son adecuadas formas como "LLMs", "LLMS" ni "LLM's". [...] Con ella se alude a un modelo de lenguaje que ha procesado una gran cantidad de datos. En español se puede hablar de "modelo extenso de lenguaje" o de "gran modelo de lenguaje", esta última recogida en la base de datos terminológica multilingüe de la UE (IATE). Sus plurales son "modelos extensos de lenguaje" o "grandes modelos de lenguaje". 1, fiche 1, Espagnol, - modelo%20extenso%20de%20lenguaje
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monolingual large language model
1, fiche 2, Anglais, monolingual%20large%20language%20model
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monolingual LLM 1, fiche 2, Anglais, monolingual%20LLM
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A monolingual large language model has a substantial number of parameters and is trained using large amounts of text data from a single language. 2, fiche 2, Anglais, - monolingual%20large%20language%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grand modèle de langage monolingue
1, fiche 2, Français, grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage%20monolingue
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- GML monolingue 1, fiche 2, Français, GML%20monolingue
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un grand modèle de langage monolingue est doté d’un nombre considérable de paramètres et est entraîné au moyen d’une grande quantité de données textuelles provenant d’une seule langue. 1, fiche 2, Français, - grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage%20monolingue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multimodal large language model
1, fiche 3, Anglais, multimodal%20large%20language%20model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MLLM 1, fiche 3, Anglais, MLLM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Multimodal large language models (MLLMs) extend the capabilities of traditional LLMs [large language models] by leveraging their comprehension, generation, and task-solving abilities across different modalities, including natural language (text and audio) and visual information (videos, images and 3D models). 2, fiche 3, Anglais, - multimodal%20large%20language%20model
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- multi-modal large language model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grand modèle de langage multimodal
1, fiche 3, Français, grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage%20multimodal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GMLM 2, fiche 3, Français, GMLM
correct, nom masculin
- MLLM 3, fiche 3, Français, MLLM
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- grand modèle de langue multimodal 2, fiche 3, Français, grand%20mod%C3%A8le%20de%20langue%20%20multimodal
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L’avènement de grands modèles de langage multimodaux [...] a souligné le succès et les progrès notables dans les tâches impliquant la compréhension image-texte au cours des dernières années. 4, fiche 3, Français, - grand%20mod%C3%A8le%20de%20langage%20multimodal
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- grand modèle de langage multi-modal
- grand modèle de langue multi-modal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


