TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAND PRIX ENTREPRENEUR [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
OBS

Part of the Canada Awards for excellence. The Entreprenurship Award is given to an individual entrepreneur who is recognized for outstanding achievement in starting, taking over or substantially changing an independent profit-making business venture, while exhibiting a high level of leadership, daring and creativity in successfully confronting new and untried situations.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
OBS

Fait partie des Prix Canada pour l'excellence. Le Prix Entrepreneurship est remis à un entrepreneur privé reconnu pour avoir contribué de façon exceptionnelle à fonder, à diriger ou à redéfinir substantiellement la vocation d’une entreprise à but lucratif, tout en démontrant un grand sens du leadership, de l'audace et de la créativité dans des situation inédites.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Corporate Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Une des catégories du Grand Prix de l'entrepreneur 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Corporate Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Brochure bilingue.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Honorary Distinctions
  • Information Technology (Informatics)
OBS

Awarded by the Entrepreneur of the Year Institute.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du secteur privé
  • Technologie de l'information (Informatique)
OBS

Décerné par l'Institut du Grand prix de l'entrepreneur.

OBS

Source(s) : Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
OBS

Part of the Entrepreneur of the Year award.

OBS

Colleen Schneider was named Wholesale/Distribution Entrepreneur of the Year in the Prairies region.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
OBS

Fait partie du Grand Prix de l'Entrepreneur.

OBS

Colleen Schneider a été nommée Entrepreneure de l’année du secteur Commerce de gros et distribution pour la région des Prairies.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
OBS

Raymond Loewen received the Master Entrepreneur of the Year award in the Pacific Region.

OBS

Part of the Entrepreneur of the Year award.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
OBS

Raymond Loewen a été nommé Maître entrepreneur pour la région du Pacifique.

OBS

Fait partie du Grand Prix de l'entrepreneur

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
OBS

This prestigious program is an extension of the venerable Entrepreneur of the Year awards developed in the United States by Ernst & Young. The program, which began in 1986, has since grown to include more than 40 regions across the United States....In 1994, more than 500 nominations were received for entrepreneurs across Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • 1995 Entrepreneur of the Year
  • 1994 Entrepreneur of the Year

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
OBS

Ce programme prestigieux est un programme du non moins grandiose Entrepreneur of the Year Award mis sur pied par Ernst & Young aux Etats-Unis. Ce programme, qui a vu le jour en 1986, est aujourd’hui réalisé dans plus de 40 régions à l’échelle des Etats-Unis (...). En 1994, Ernst & Young a reçu plus de 500 candidatures touchant des entrepreneurs de tout le Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Grand prix de l'Entrepreneur 1995
  • Grand Prix de l'Entrepreneur 1994

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
OBS

The winners of the Entrepreneur of the Year award are proclaimed Canada's Entrepreneur of the Year.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian National Entrepreneur of the Year
  • Canadian Entrepreneur of the Year
  • National Entrepreneur of the Year

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
OBS

Les gagnants du Grand Prix de l'Entrepreneur sont proclamés Entrepreneur de l'année au Canada

Terme(s)-clé(s)
  • Entrepreneur de l’année au Canada en 1994

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
OBS

Raymond Loewen received the Master Entrepreneur of the Year award in the Pacific Region.

OBS

Part of the Entrepreneur of the Year award.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
OBS

Raymond Loewen a été nommé Maître entrepreneur pour la région du Pacifique.

OBS

Fait partie du Grand Prix de l'entrepreneur

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
OBS

Robert Dickie received the Supporter of Entrepreneurship award in the Ontario region.

OBS

Part of the Entrepreneur of the Year award.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
OBS

Robert Dickie a reçu le prix du Soutien à l’entrepreneurship pour la région de l’Ontario

OBS

Fait partie du Grand Prix de l'Entrepreneur

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
OBS

This prestigious program is an extension of the venerable Entrepreneur of the Year Award developed in the United States by Ernst & Young. The program, which began in 1986, has since grown to include more than 40 regions across the United States....In 1994, more than 500 nominations were received for entrepreneurs across Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • 1995 Entrepreneur of the Year
  • 1994 Entrepreneur of the Year

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
OBS

Ce programme prestigieux est un programme du non moins grandiose Entrepreneur of the Year Award mis sur pied par Ernst & Young aux Etats-Unis. Ce programme, qui a vu le jour en 1986, est aujourd’hui réalisé dans plus de 40 régions à l’échelle des États-Unis [...]. En 1994, Ernst & Young a reçu plus de 500 candidatures touchant des entrepreneurs de tout le Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Grand prix de l'Entrepreneur 1995
  • Grand Prix de l'Entrepreneur 1994

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1996-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :