TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRAVIER ANGULEUX [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Various Metal Ores
DEF

Somewhat angular, free from sharp angles but not smoothly rounded ...

CONT

Sand and gravel ores ... are composed of subangular ore fragments, mostly 5 cm to 20 cm in size, which are distributed in a matrix of sandy ore, chert, and quartz grains.

OBS

subangular: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Minerais divers (Mines métalliques)
DEF

Qualifie une structure d’agrégat intermédiaire entre le subsphérique et l’anguleux.

CONT

Les minerais formés de sable et de gravier [...] sont composés de fragments légèrement anguleux, d’une taille variant surtout entre 5 et 20 cm, distribués dans une matrice de minerai sableux, de chert et de grains de quartz.

CONT

Les couches de grès se composent de grains de quartz subanguleux [...]

OBS

subangulaire; subanguleux : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2007-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Natural Construction Materials
  • Mining Wastes
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Provided that these layers are specified to be sand that does not contain angular particles (or isolated gravel) that could perforate the geomembrane, they should provide adequate protection of the geomembrane assuming that appropriate construction specifications are adopted.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de construction naturels
  • Déchets miniers
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Si l'on considère que ces couches sont constituées de sable ne contenant pas de grain anguleux(ou gravier libre) qui pourrait perforer la géomembrane, elles devraient fournir une protection adéquate de la géomembrane, en supposant que les spécifications de construction appropriées sont adoptées.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1991-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Gravel and Sand Production

Français

Domaine(s)
  • Gravières et sablières

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science

Français

Domaine(s)
  • Science du sol

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :