TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAVIER CARRIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gravel and Sand Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravel pit
1, fiche 1, Anglais, gravel%20pit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gravel mine 2, fiche 1, Anglais, gravel%20mine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pit from which gravel is obtained. 3, fiche 1, Anglais, - gravel%20pit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gravel pit: Official term used by Canadian Pacific. 4, fiche 1, Anglais, - gravel%20pit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gravières et sablières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gravière
1, fiche 1, Français, gravi%C3%A8re
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carrière de gravier 2, fiche 1, Français, carri%C3%A8re%20de%20gravier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exploitation de gravier. 3, fiche 1, Français, - gravi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gravière : terme uniformisé par Canadien Pacifique. 4, fiche 1, Français, - gravi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción de grava y arena
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gravera
1, fiche 1, Espagnol, gravera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Yacimiento de grava. 1, fiche 1, Espagnol, - gravera
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bank gravel
1, fiche 2, Anglais, bank%20gravel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gravel found in natural deposits, usually more or less intermixed with fine material such as sand or clay or combinations thereof. 2, fiche 2, Anglais, - bank%20gravel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gravier de carrière
1, fiche 2, Français, gravier%20de%20carri%C3%A8re
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gravier provenant de dépôts naturels, ordinairement plus ou moins mélangé à des matériaux fins tel que le sable ou l’argile ou à leurs combinaisons. 1, fiche 2, Français, - gravier%20de%20carri%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :