TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAVIER LAVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Road Construction Materials
- Quarrying Tools and Machinery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- washing wheel
1, fiche 1, Anglais, washing%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agdermaskin Gravel Washers are robust machines for washing of bulk material contaminated with silt and soil. The bulk material can be transformed into a high quality clean product. The Gravel Washer is fed with water and contaminated gravel. The silt particles are in turn carried away in the water. The cups mounted on the washing wheel transport the clean gravel out. 1, fiche 1, Anglais, - washing%20wheel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gravel washer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Outillage et machinerie (Carrières)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roue de lavage
1, fiche 1, Français, roue%20de%20lavage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif constitué d’une chaîne de godets qui permet de procéder au lavage de matériaux de construction. 2, fiche 1, Français, - roue%20de%20lavage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Installation complète de sablière. Liste du matériel. Nombreuses bandes transporteuses. 2 cribles. 2 Roues de lavage [...] Trémie d’alimentation 50m3 avec alimentateur à tiroir. Concasseur girafer sur remorque. Pont bascule 20 kg 60 t. Pompes d’alimentation. 3, fiche 1, Français, - roue%20de%20lavage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lave gravier
- lave-gravier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-07-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crushed, washed and screened gravel 1, fiche 2, Anglais, crushed%2C%20washed%20and%20screened%20gravel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gravier concassé, lavé et criblé
1, fiche 2, Français, gravier%20concass%C3%A9%2C%20lav%C3%A9%20et%20cribl%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gravier concassé, lavé et criblé : Terme uniformisé par le CN. 2, fiche 2, Français, - gravier%20concass%C3%A9%2C%20lav%C3%A9%20et%20cribl%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- washed gravel 1, fiche 3, Anglais, washed%20gravel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gravier lavé 1, fiche 3, Français, gravier%20lav%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :