TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le gravimètre quantique, environ 1 million d’atomes sont refroidis dans un nuage de quelques centaines de micromètres de diamètre, à une température proche du zéro absolu. À cette température, chaque atome n’ est plus qu'un paquet d’ondes dont le centre va évoluer comme son alter-ego classique, suivant ainsi une trajectoire en chute libre sous l'influence de la pesanteur.  1, fiche 1, Français, - gravim%C3%A8tre%20quantique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A gravimeter that uses a coiled flat spring with a weight attached to it to measure gravity.  3, fiche 2, Anglais, - Gulf%20gravimeter

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The spring elongates and contracts with variations in gravity and the rotation of the spring is measured with an optical system.  3, fiche 2, Anglais, - Gulf%20gravimeter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le gravimètre Hoyt [...] dont la sensibilité est exceptionnelle, a un ressort qui est un ruban plat en hélice [...] Quand le ressort s’allonge sous l'effet d’une petite augmentation de gravité, la partie inférieure à laquelle est fixée une masse, tourne d’un angle proportionnel à l'allongement. Cette rotation peut être mesurée très précisément par le déplacement d’une image fine réfléchie par un miroir fixé à la masse.  2, fiche 2, Français, - gravim%C3%A8tre%20Gulf

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A gravimeter which measure gravity at a point ...  1, fiche 4, Anglais, - absolute%20gravimeter

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A gravimeter .... which measures the difference in gravity at two points ...  1, fiche 5, Anglais, - relative%20gravimeter

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A static meter using a sealed volume of gas as the elastic medium.  2, fiche 6, Anglais, - Haalck%20gravimeter

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Dans le] gravimètre de Haalck [...] la force antagoniste est la pression de gaz.  1, fiche 6, Français, - gravim%C3%A8tre%20de%20Haalck

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An electrical stable gravimeter with a moving system suspended on a pair of bowed springs.  1, fiche 7, Anglais, - Boliden%20gravimeter

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The moving system carries electrical condenser plates at each end, one to measure the position of the moving system, the other to apply a balancing force to bring the system to a fixed position.  1, fiche 7, Anglais, - Boliden%20gravimeter

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le gravimètre Lindblad-Malmaqvist(Boliden) consiste en une masse qui comporte à sa partie supérieure en S un plateau de condensateur à très faible distance d’un deuxième plateau [...] Quand la masse se déplace, la capacité de ce condensateur varie et on opère par la méthode à zéro.  1, fiche 7, Français, - gravim%C3%A8tre%20Boliden

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A sensitive gravimeter designed to measure small changes in gravity.  3, fiche 8, Anglais, - astatic%20gravimeter

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans [cet instrument] la masse M oscille autour d’un axe A de rotation sous l’action d’un couple [...] de pesanteur de la forme [...] et sous l’action antagoniste d’un couple [...] indépendant de la pesanteur et constitué par la tension ou la torsion d’un ressort généralement métallique ou d’un fil de quartz.  1, fiche 8, Français, - gravim%C3%A8tre%20astatique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Canadian marine data were collected between 1964 and 1985 using Graf-Askania Gss-2 sea gravimeters ...  1, fiche 9, Anglais, - sea%20gravimeter

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'amélioration la plus importante apportée au gravimètre marin Graf-Askania au cours de ces dernières années a été l'introduction d’un servo-régulateur [...]  2, fiche 9, Français, - gravim%C3%A8tre%20marin

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An instrument used to measure minute differences in the gravitational pull of the earth at different locations.  3, fiche 10, Anglais, - gravimeter

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

These differences reveal certain facts about subsurface formations.  3, fiche 10, Anglais, - gravimeter

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Instrument permettant la mesure de variations de l’accélération de gravité «g» d’un point en un autre ou en un même lieu [...]  2, fiche 10, Français, - gravim%C3%A8tre

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Aparato que cuantifica variaciones de la intensidad de la gravedad, basado en el efecto producido por ésta sobre una cierta masa.  2, fiche 10, Espagnol, - grav%C3%ADmetro

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

gravimeter: An instrument used to measure minute differences in the gravitational pull of the earth at different locations.  2, fiche 11, Anglais, - Wright%20gravimeter

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Le gravimètre Wright] consiste en 2 ressorts hélicoïdaux en forme de cône dont les sommets sont attachés à une tige d’aluminium relativement courte [...] Les ressorts à la base du cône sont reliés à un châssis [...] qui peut subir une rotation. La force d’attraction sur le poids de la tige est contrebalancée par un torque [...] dans le ressort.  1, fiche 11, Français, - gravim%C3%A8tre%20Wright

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

gravimètre : Instrument permettant la mesure de variations de l'accélération de gravité «g» d’un point en un autre ou en un même lieu [...]  2, fiche 11, Français, - gravim%C3%A8tre%20Wright

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

gravimeter: An instrument used to measure minute differences in the gravitational pull of the earth at different locations. These differences reveal certain facts about subsurface formations.  2, fiche 12, Anglais, - Evjen%20gravimeter

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le gravimètre Evjen(Shell) est un instrument très particulier digne de mention. Cet appareil de type astatique hydraulique utilise l'écoulement d’un fluide comme moyen d’astatisation.  1, fiche 12, Français, - gravim%C3%A8tre%20Evjen

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

gravimeter: An instrument used to measure minute differences in the gravitational pull of the earth at different locations. These differences reveal certain facts about subsurface formations.  2, fiche 13, Anglais, - Threlfall%20and%20Pollock%20gravimeter

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[Le gravimètre Threlfall et Pollock] se compose d’un fil de torsion qui supporte en son centre une tige de quartz [...] Une des extrémités est fixée au bâti et l'autre peut subir une rotation.  1, fiche 13, Français, - gravim%C3%A8tre%20Threlfall%20et%20Pollock

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

gravimètre : Instrument permettant la mesure de variations de l'accélération de gravité «g» d’un point en un autre ou en un même lieu [...]  2, fiche 13, Français, - gravim%C3%A8tre%20Threlfall%20et%20Pollock

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Although this instrument, first employed for geophysical measurements in 1967, is no longer manufactured, it offers a number of features worthy of note. This sensor (...) is a disklike mass less than 3/16 in in diameter surrounded by a coil of wire and attached to the case by three light guide springs (...). The mass and coil are located between the poles of a pair of conical permanent magnets which are oppositely polarized. The entire system is contained in a cylinder about 1 3/4 in high and 3/4 in in diameter.  1, fiche 17, Anglais, - Bell%20ship%20gravity%20meter

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le principe de l’appareil Bell est celui de: "l’équilibre des forces" qui est utilisé pour certains accéléromètres. Suivant cette méthode, des variations de la poussée gravitationnelle sur la masse sont contrebalancées par des forces électromagnétiques ou électrostatiques contrôlées par un servo très rapide.  1, fiche 17, Français, - gravim%C3%A8tre%20Bell

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Graf-Askania meter (...) consists of an aluminum beam 30 cm long maintained in a horizontal position by the couple provided by horizontal springs under torsion near one end. Movements other than rotation about a horizontal axis are prevented by restraining filaments, and the beam position is read photoelectrically.  1, fiche 18, Anglais, - Graf%2DAskania%20gravimeter

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

[Le] "gravimètre Graf-Askania"(...) se compose essentiellement(...) d’un bras en aluminium, ayant la forme d’un parallélépipède et une longueur d’environ 30 cm, maintenu dans la position horizontale par la torsion de deux ressorts à boudin horizontaux. La lecture de la position du bras se fait au moyen d’une cellule photo-électrique. Sa sensibilité statique est de 1"/mgal.  1, fiche 18, Français, - gravim%C3%A8tre%20Graf%2DAskania

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the La Coste-Romberg gravimeter (...) the main spring which balances out the gravitational pull on the weight is a "zero-length spring" inclined at an angle. A zero-length spring has a stress-strain curve which passes through zero length when projected back to zero strain (...) Zero-length springs have very long periods and high sensitivity.  1, fiche 19, Anglais, - La%20Coste%2DRomberg%20gravimeter

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le fléau pivote autour de l’axe de rotation horizontal 0 et, à sont centre de gravité P, il est soutenu par un ressort dont la longueur fictive serait nulle en l’absence de tension ("ressort de longueur nulle").  1, fiche 19, Français, - gravim%C3%A8tre%20La%20Coste%20et%20Romberg

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

see brown  1, fiche 20, Anglais, - brown%20gravity%20apparatus

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

géodésie  1, fiche 20, Français, - gravim%C3%A8tre%20de%20Brown

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol