TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRAVURE OS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copper-plate engraving ink
1, fiche 1, Anglais, copper%2Dplate%20engraving%20ink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A short], buttery, greaseless ink, which may be wiped clean from surface of plate, free from abrasive material. 2, fiche 1, Anglais, - copper%2Dplate%20engraving%20ink
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
That is the moment when the Egyptian word chem (an improbable source of the term alchemy) means black, the black of copper-plate engraving ink ... 3, fiche 1, Anglais, - copper%2Dplate%20engraving%20ink
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- copper plate engraving ink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encre pour gravure sur cuivre
1, fiche 1, Français, encre%20pour%20gravure%20sur%20cuivre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- encre taille-douce 2, fiche 1, Français, encre%20taille%2Ddouce
correct, nom féminin
- encre pour taille-douce 3, fiche 1, Français, encre%20pour%20taille%2Ddouce
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Mélange] puissant de noir végétal (fougères mâles calcinées), de noir animal (os d’équarrissage calcinés) et d’huile de lin. 2, fiche 1, Français, - encre%20pour%20gravure%20sur%20cuivre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Karl Aug. Morell, l'un des fondateurs, était graphiste et commerçant [...] Il rapporta de ces périples, d’Angleterre par exemple un grand nombre de connaissances sur la fabrication de l'encre pour gravure sur cuivre et sur le noir d’os [...]. 4, fiche 1, Français, - encre%20pour%20gravure%20sur%20cuivre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- encre taille douce
- encre pour taille-douce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sculpture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bone carving 1, fiche 2, Anglais, bone%20carving
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sculpture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gravure sur os 1, fiche 2, Français, gravure%20sur%20os
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-04-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- engraving on bone 1, fiche 3, Anglais, engraving%20on%20bone
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
engraving of figures especially on bone weapons 1, fiche 3, Anglais, - engraving%20on%20bone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gravure sur os 1, fiche 3, Français, gravure%20sur%20os
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :