TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREFFE EPITHELIUM PIGMENTAIRE RETINIEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Eye Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retinal pigmented epithelium transplantation
1, fiche 1, Anglais, retinal%20pigmented%20epithelium%20transplantation
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- retinal pigment epithelium transplantation 2, fiche 1, Anglais, retinal%20pigment%20epithelium%20transplantation
correct, nom
- RPE transplantation 3, fiche 1, Anglais, RPE%20transplantation
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Replacement of the retinal pigment epithelium (RPE) is emerging as a promising approach to treat degenerative retinal diseases, including age-related macular degeneration and Stargardt disease, in which RPE function cannot otherwise be restored. Despite the limitations of existing treatments, advances in cell sourcing and surgical methods have enabled initial human trials of RPE transplantation, with early results indicating potential efficacy. 4, fiche 1, Anglais, - retinal%20pigmented%20epithelium%20transplantation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- greffe d'épithélium pigmentaire rétinien
1, fiche 1, Français, greffe%20d%27%C3%A9pith%C3%A9lium%20pigmentaire%20r%C3%A9tinien
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neuf patients âgés de 55 ans et plus ont reçu une greffe d’épithélium pigmentaire rétinien. Vingt-deux mois après la greffe, aucun signe de prolifération anormale, de rejet ou d’affection oculaire ou systémique n’ a pu être décelé. Une amélioration de l'acuité visuelle globale a été observée. 2, fiche 1, Français, - greffe%20d%27%C3%A9pith%C3%A9lium%20pigmentaire%20r%C3%A9tinien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chirurgie effectuée dans le cadre d’un traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge ou une dystrophie maculaire de Stargardt. 3, fiche 1, Français, - greffe%20d%27%C3%A9pith%C3%A9lium%20pigmentaire%20r%C3%A9tinien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :