TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREFFE INTERMEDIAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Blair-Brown graft
1, fiche 1, Anglais, Blair%2DBrown%20graft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- split-skin graft 1, fiche 1, Anglais, split%2Dskin%20graft
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A free graft of skin consisting of the entire thickness of the epidermis and part of the thickness of the dermis. 1, fiche 1, Anglais, - Blair%2DBrown%20graft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Free skin grafts are two kinds: 1. whole skin graft ... 2. - split-skin graft consisting of epidermis and a variable quantity of dermis. 2, fiche 1, Anglais, - Blair%2DBrown%20graft
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- split thickness skin graft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- greffe de demi-épaisseur
1, fiche 1, Français, greffe%20de%20demi%2D%C3%A9paisseur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- greffe dermo-épidermique 2, fiche 1, Français, greffe%20dermo%2D%C3%A9pidermique
correct, nom féminin
- greffe intermédiaire 3, fiche 1, Français, greffe%20interm%C3%A9diaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Greffe de la peau consistant à prélever une couche mince de peau au dermatome. 4, fiche 1, Français, - greffe%20de%20demi%2D%C3%A9paisseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wild apple 1, fiche 2, Anglais, wild%20apple
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- doucin 1, fiche 2, Français, doucin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Porte-greffe du pommier lui conférant une vigueur moyenne, intermédiaire entre la vigueur d’un arbre greffé sur franc et celle d’un arbre greffé sur paradis. 1, fiche 2, Français, - doucin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’examen de cette classification montre que certains de ces porte-greffes sont largement utilisés en France, il s’agit des Paradis Jaunes de Metz, Doucin et Doucin amélioré qui correspondent, lorsqu’ils sont purs, aux numéros IX, II et V d’East Malling. 1, fiche 2, Français, - doucin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :