TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GREFFIER CONSEIL EXECUTIF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Greffe
1, fiche 1, Anglais, Greffe
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Role of the Greffe - The Secretary General of the Conseil exécutif is also its Clerk. He is responsible for the Greffe, which processes draft orders-in-council that must be adopted by the Conseil des ministres. The Clerk advises on draft orders-in-council and draft regulations, and is the conservator of these documents. 1, fiche 1, Anglais, - Greffe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Greffe
1, fiche 1, Français, Greffe
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rôle du Greffe-Le secrétaire général du Conseil exécutif en est également le greffier. Il est responsable du Greffe, lequel est chargé du traitement des projets de décret qui doivent être adoptés par le Conseil des ministres. Le greffier agit en tant que conseiller relativement aux projets de décret et de règlement et à titre de conservateur de ces documents. 1, fiche 1, Français, - Greffe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Clerk of the Executive Council
1, fiche 2, Anglais, Clerk%20of%20the%20Executive%20Council
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- greffier du conseil exécutif
1, fiche 2, Français, greffier%20du%20conseil%20ex%C3%A9cutif
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Clerk of the Executive Council
1, fiche 3, Anglais, Clerk%20of%20the%20Executive%20Council
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Legislative Assembly 1, fiche 3, Anglais, - Clerk%20of%20the%20Executive%20Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- greffier du Conseil exécutif
1, fiche 3, Français, greffier%20du%20Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- greffière du Conseil exécutif 1, fiche 3, Français, greffi%C3%A8re%20du%20Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Assemblée législative 1, fiche 3, Français, - greffier%20du%20Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Clerk of the Executive Council and Secretary to Cabinet
1, fiche 4, Anglais, Clerk%20of%20the%20Executive%20Council%20and%20Secretary%20to%20Cabinet
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- greffier du Conseil exécutif et secrétaire auprès du Cabinet
1, fiche 4, Français, greffier%20du%20Conseil%20ex%C3%A9cutif%20et%20secr%C3%A9taire%20aupr%C3%A8s%20du%20Cabinet
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Traduction obtenue du Bureau des traductions, Gouvernement du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 4, Français, - greffier%20du%20Conseil%20ex%C3%A9cutif%20et%20secr%C3%A9taire%20aupr%C3%A8s%20du%20Cabinet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :