TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRENADE CLASSIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conventional grenade
1, fiche 1, Anglais, conventional%20grenade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A conventional grenade produces a relatively spherical distribution of fragments. 1, fiche 1, Anglais, - conventional%20grenade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grenade classique
1, fiche 1, Français, grenade%20classique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi-mode anti-personnel grenade 1, fiche 2, Anglais, multi%2Dmode%20anti%2Dpersonnel%20grenade
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- multi-mode antipersonnel grenade 2, fiche 2, Anglais, multi%2Dmode%20antipersonnel%20grenade
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This new French grenade ... is configured as a rifle grenade but can be converted as required into a conventional hand grenade for defensive or offensive use. 1, fiche 2, Anglais, - multi%2Dmode%20anti%2Dpersonnel%20grenade
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multi-mode grenade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grenade antipersonnel intégrale
1, fiche 2, Français, grenade%20antipersonnel%20int%C3%A9grale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette nouvelle grenade française(...) se présente comme une grenade à fusil, transformable à volonté en classique grenade à main, défensive et même offensive. 2, fiche 2, Français, - grenade%20antipersonnel%20int%C3%A9grale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- grenade intégrale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :