TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRENAILLE CHARBON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microphone 1, fiche 1, Anglais, microphone
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transmitter 2, fiche 1, Anglais, transmitter
- telephone microphone 3, fiche 1, Anglais, telephone%20microphone
- telephone transmitter 4, fiche 1, Anglais, telephone%20transmitter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The carbon granule type of microphone is in universal use for commercial telephony. It consists of a diaphragm to which is attached an electrode of carbon or metal which is moved by the diaphragm to and fro in a chamber containing carbon granules, a second electrode being fixed at the back of the chamber. 5, fiche 1, Anglais, - microphone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- microphone
1, fiche 1, Français, microphone
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- microphone téléphonique 2, fiche 1, Français, microphone%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microphone utilisé dans un poste téléphonique. 3, fiche 1, Français, - microphone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour des raisons de robustesse, de prix, de puissance délivrée, tous les microphones actuellement utilisés en téléphonie sont des microphones à résistance variable. La résistance est constituée par de la grenaille de charbon enfermée dans une enceinte entre deux électrodes : une électrode fixe et une électrode mobile. 4, fiche 1, Français, - microphone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- micrófono telefónico
1, fiche 1, Espagnol, micr%C3%B3fono%20telef%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cápsula telefónica 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1psula%20telef%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Characteristics of Coal
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbon granule 1, fiche 2, Anglais, carbon%20granule
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Caractéristiques des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grenaille de charbon
1, fiche 2, Français, grenaille%20de%20charbon
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :