TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRES MEULES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- millstone grit
1, fiche 1, Anglais, millstone%20grit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any hard siliceous rock suitable for use as a material for millstones; specif. the Millstone Grit of the British Carboniferous, a coarse conglomeratic sandstone. 2, fiche 1, Anglais, - millstone%20grit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grès meulier
1, fiche 1, Français, gr%C3%A8s%20meulier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grès à meules 2, fiche 1, Français, gr%C3%A8s%20%C3%A0%20meules
nom masculin
- gratte 3, fiche 1, Français, gratte
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gratte [...] est un grès grossier, dur, propre à faire des meules de moulin [...] 3, fiche 1, Français, - gr%C3%A8s%20meulier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grinding (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diamond wheel
1, fiche 2, Anglais, diamond%20wheel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diamond dressing wheel 2, fiche 2, Anglais, diamond%20dressing%20wheel
- diamond abrasive wheel 2, fiche 2, Anglais, diamond%20abrasive%20wheel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A grinding wheel for very hard materials (as gems or tungsten carbide) using diamond dust as abrasive. 3, fiche 2, Anglais, - diamond%20wheel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Meulage (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- meule diamant
1, fiche 2, Français, meule%20diamant
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les meules étaient initialement constituées d’une roche naturelle(grès, etc.). Elles sont maintenant à base de grains d’abrasifs artificiels(corindon, carbure de silicium, diamant, etc.)(...) 2, fiche 2, Français, - meule%20diamant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :