TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Grillage oxydant assurant la combustion du soufre d’un matériau. L'anhydride sulfureux produit est gazeux et s’échappe.  1, fiche 1, Français, - grillage%20d%C3%A9sulfurant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Grillage effectué en présence d’un gaz oxydant.  1, fiche 2, Français, - grillage%20oxydant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

antimony metal roaster plant.  2, fiche 3, Anglais, - roasting%20plant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

roasting : Heating an ore to effect some chemical change that will facilitate smelting.  3, fiche 3, Anglais, - roasting%20plant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

roaster: A reverberatory furnace or a muffle used in roasting ore.  4, fiche 3, Anglais, - roasting%20plant

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

grillage : Opération métallurgique par voie sèche, caractérisée par le fait que les matières demeurent à l'état solide, avec ou sans modification chimique. On distingue : a) le grillage agglomérant qui a pour but d’agglomérer les minerais pulvérulents pour les rendre aptes à des opérations métallurgiques ultérieures(...) ;b) le grillage oxydant qui par lui-même dégage de la chaleur, par action de l'oxygène. Il peut avoir pour but : 1. l'obtention d’un métal(à partir d’un sulfure si l'oxyde est dissocié à la température de la réaction)(...) ;2. la préparation d’un corps plus facile à traiter; c'est le cas des sulfures de zinc et plomb qui se transforment d’abord en sulfates, puis en oxydes(...).  2, fiche 3, Français, - installation%20de%20grillage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol