TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Landscape Designers have found NEENAH's cast iron tree grates and fabricated tree guards continue to be the strongest, most cost-effective solution for protecting and complementing trees in urban environments ... Cast iron tree grates from NEENAH are strong and will stand up to urban abuse as well as light traffic without breaking or deforming.  2, fiche 2, Anglais, - tree%20grate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On procède, au moment des travaux de trottoir, à la pose ou à la remise à niveau des grilles d’arbres [...] et en général de tous les accessoires qu’on peut rencontrer sur les trottoirs. Les grilles d’arbres, en acier ou en fonte, sont généralement en quatre secteurs, avec un diamètre de 1,80 m.  3, fiche 2, Français, - grille%20d%27arbre

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Il existe plusieurs formes de grilles d’arbres et différents modèles ou styles. Les manufacturiers de gros en offrent un vaste choix : rondes, carrées à structure interne rectangulaire ou à cercles concentriques, classiques, avec ou sans ouverture pour effets d’éclairage en contre-plongée, etc. Généralement, elles se composent de deux à quatre sections identiques s’accolant les unes aux autres pour former l’ensemble.  4, fiche 2, Français, - grille%20d%27arbre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An oil-impregnated bushing made of a bronze material designed for rotating shafts; this bushing may or may not have a flange.  1, fiche 3, Anglais, - bronze%20bushing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

crapaudine : 1. Grille placée à l'entrée d’un conduit pour en empêcher l'obstruction par des corps étrangers [...] 4. Palier d’un arbre vertical destiné à le guider et à le supporter à sa partie inférieure.  3, fiche 3, Français, - crapaudine%20en%20bronze

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A plastic-composite bushing designed for rotating shafts; this bushing may or may not have a flange.  1, fiche 4, Anglais, - plastic%20bushing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

crapaudine : 1. Grille placée à l'entrée d’un conduit pour en empêcher l'obstruction par des corps étrangers [...] 4. Palier d’un arbre vertical destiné à le guider et à le supporter à sa partie inférieure.  2, fiche 4, Français, - crapaudine%20en%20plastique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... Install the brass bushing in the hole you have chosen for the fiber. Put the brass bushing into the hole from the inside of the aperture and push it in until it bottoms against the fiber guard. The bushing is bigger than the hole in the fiber guard.  1, fiche 5, Anglais, - brass%20bushing

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

crapaudine : 1. Grille placée à l'entrée d’un conduit pour en empêcher l'obstruction par des corps étrangers [...] 4. Palier d’un arbre vertical destiné à le guider et à le supporter à sa partie inférieure.  3, fiche 5, Français, - crapaudine%20en%20fonte

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol