TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRILLE COLLECTRICE CELLULE SOLAIRE [3 fiches]

Fiche 1 2009-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
DEF

[A solar cell part used] for conducting solar photon-generated currents from the surface of the cell.

CONT

Collector grids have conventionally been metallic grids that can obscure the solar cell, resulting in a loss of efficiency. To reduce obscuration, some known solar cells use a transparent conductive coating (TCC), such as gallium nitride (GaN), as the collector grid.

OBS

grid: The fine "finger" structure made of metal on the front side of the solar cell that serves as an n-contact.

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
DEF

Composant d’une cellule solaire qui assure la conduction des courants photoniques provenant de la surface de la cellule.

OBS

Les grilles collectrices prennent traditionnellement la forme de grilles métalliques pouvant occulter la cellule solaire, ce qui se traduit par une perte de rendement. Afin de réduire l'obscurcissement, certaines cellules solaires comprennent une couche conductrice transparente, notamment à base de nitrure de gallium, en guise de grille collectrice.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy

Français

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
DEF

Région émettrice d’une cellule solaire qui reçoit un dopage de forte intensité uniquement sous la grille collectrice en face avant.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Semiconductors (Electronics)
  • Solar Energy
DEF

The network of metallic conductors which collects the electrons that have been activated by sunlight at the surface of a solar cell and discharges them.

OBS

The grid should cover as little of the solar cell surface as possible and have only a small electrical resistance in order to keep the output losses low.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Énergie solaire
DEF

Réseau de conducteurs métalliques qui capte les électrons activés par la lumière solaire à la surface d’une cellule solaire pour ensuite les décharger.

OBS

Normalement, la grille devrait couvrir une faible portion de la surface de la cellule et offrir une faible résistance afin de réduire de façon notable les pertes de rendement.

OBS

[...] le couplage de ce dispositif avec des électrodes collectrices ou grilles, en face avant et arrière, permet la connexion de la cellule à un circuit électrique externe. Cette grille métallique doit présenter une résistance de contact petite en comparaison avec les différentes résistances du dispositif (résistances de base et de front).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :