TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRILLE GLOBALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Information Grid
1, fiche 1, Anglais, Global%20Information%20Grid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GIG 1, fiche 1, Anglais, GIG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A globally interconnected, end-to-end set of information capabilities for collecting, processing, storing, disseminating, and managing information on demand to warfighters, policy makers, and support personnel. 1, fiche 1, Anglais, - Global%20Information%20Grid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An all-encompassing communications project of the United States Department of Defense. 1, fiche 1, Anglais, - Global%20Information%20Grid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Global Information Grid
1, fiche 1, Français, Global%20Information%20Grid
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GIG 1, fiche 1, Français, GIG
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grille d’information globale 2, fiche 1, Français, grille%20d%26rsquo%3Binformation%20globale
proposition, voir observation
- grille mondiale d’information 2, fiche 1, Français, grille%20mondiale%20d%26rsquo%3Binformation
proposition, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau mondial de transmission d’information, des procédés associés et du personnel servant à recueillir, à traiter, à sauvegarder, à transmettre et à gérer cette information. 3, fiche 1, Français, - Global%20Information%20Grid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réseau de transmission et de traitement de l’information maintenu par le département de la Défense des États-Unis. 3, fiche 1, Français, - Global%20Information%20Grid
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grille d’information globale; grille mondiale d’information : traductions non officielles données à titre d’information seulement. 2, fiche 1, Français, - Global%20Information%20Grid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data regionalization
1, fiche 2, Anglais, data%20regionalization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régionalisation des données
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gionalisation%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La régionalisation des données : L'utilisation à une échelle régionale du modèle qui correspond à des simulations sur une échelle globale demande une correction des sorties du MCG par rapport aux paramètres observés dans les stations météorologiques. Chaque surface représentative du point de grille(défini dans le SIG par un polygone de 3, 75º x 3, 75º) a donc été corrigée par la moyenne des normales climatiques mesurées dans toutes les stations météorologiques à l'intérieur de celle-ci(Viau et al., 1993). L'intégration de ces données dan sle SIG permet de façon très pratique de réaliser ces deux opérations(correction et interpolation). 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gionalisation%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physical Geography
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- global grid 1, fiche 3, Anglais, global%20grid
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie physique
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grille globale
1, fiche 3, Français, grille%20globale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :