TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRILLE INTEGREE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
- Social Policy
- Social Legislation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Diversity and Equality Analysis Screen 1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Diversity%20and%20Equality%20Analysis%20Screen
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
- Politiques sociales
- Législation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Grille intégrée d’analyse de la diversité et de l'égalité
1, fiche 1, Français, Grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20diversit%C3%A9%20et%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GIADE 1, fiche 1, Français, GIADE
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Naturel. 1, fiche 1, Français, - Grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20la%20diversit%C3%A9%20et%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integral strainer 1, fiche 2, Anglais, integral%20strainer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coolstream - vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base - integral strainer - C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler (...) 1, fiche 2, Anglais, - integral%20strainer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grille intégrée 1, fiche 2, Français, grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coolstream-fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec-grille intégrée-C-6039 robinet d’alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire;(...) 1, fiche 2, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- integral strainer 1, fiche 3, Anglais, integral%20strainer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bedfordshire - vitreous china, washout wall hung urinal with integral strainer - C-4030 3/4" top spud (...) 1, fiche 3, Anglais, - integral%20strainer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grille intégrée 1, fiche 3, Français, grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bedfordshire-urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d’eau avec grille intégrée-C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus(...) 1, fiche 3, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- elevated bubbler base 1, fiche 4, Anglais, elevated%20bubbler%20base
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coolstream - vitreous china, fully recessed drinking fountain with elevated bubbler base - integral strainer - C-6039 supply fitting with C-6001 Purflo angle stream bubbler (...) 1, fiche 4, Anglais, - elevated%20bubbler%20base
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- socle surélevé pour le bec 1, fiche 4, Français, socle%20sur%C3%A9lev%C3%A9%20pour%20le%20bec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coolstream-fontaine encastrée en porcelaine vitreuse avec socle surélevé pour le bec-grille intégrée-C-6039 robinet d’alimentation avec C-6001 Purflo, bec à jet angulaire;(...) 1, fiche 4, Français, - socle%20sur%C3%A9lev%C3%A9%20pour%20le%20bec
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- integral slow draining strainer 1, fiche 5, Anglais, integral%20slow%20draining%20strainer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Parvus - vitreous china, flat wall type prison lavatory with 5" high back - integral combination spout and drinking nozzle - integral slow draining strainer - soap dish (...) 1, fiche 5, Anglais, - integral%20slow%20draining%20strainer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- grille intégrée à vidage lent 1, fiche 5, Français, grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20vidage%20lent
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Parvus-lavabo en porcelaine vitreuse, type mural, pour prisons, avec dossier de 5" de hauteur-bec à double emploi : alimentation et fontaine-grille intégrée à vidage lent(...) 1, fiche 5, Français, - grille%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%C3%A0%20vidage%20lent
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wall hung urinal 1, fiche 6, Anglais, wall%20hung%20urinal
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bedfordshire - vitreous china, washout wall hung urinal with integral strainer - C-4030 3/4" top spud (...) 1, fiche 6, Anglais, - wall%20hung%20urinal
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 6, La vedette principale, Français
- urinoir mural 1, fiche 6, Français, urinoir%20mural
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bedfordshire-urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d’eau avec grille intégrée-C-4030 ligature de 3/4" sur le dessus(...) 1, fiche 6, Français, - urinoir%20mural
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :