TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRILLE MAILLES CARREES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- square mesh grid 1, fiche 1, Anglais, square%20mesh%20grid
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grille à mailles carrées
1, fiche 1, Français, grille%20%C3%A0%20mailles%20carr%C3%A9es
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on cherche à déterminer les valeurs que devraient prendre les champs aux nœuds d’une grille, en général à mailles carrées, située sur une projection géographique. 1, fiche 1, Français, - grille%20%C3%A0%20mailles%20carr%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bar spacing
1, fiche 2, Anglais, bar%20spacing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The results confirm the effectiveness of the Nordmore Grate in reducing the by-catch of cod, turbot, American plaice, redfish and other species. With the largest bar spacing (28 mm), loss of shrimp was less than with the 22 and 25 mm grates. 1, fiche 2, Anglais, - bar%20spacing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espacement des barreaux
1, fiche 2, Français, espacement%20des%20barreaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Réalisée de janvier à mars 1993 de concert avec la société Fishery Products International(FPI), cette expérience visait à déterminer, dans des conditions de pêche commerciale, l'efficacité de la grille Nordmöre(avec espacement des barreaux de 22, 25 et 28 mm) pour réduire les prises accessoires de poissons et d’un cul-de-chalut à mailles carrées pour réduire les prises de petites crevettes(qualité industrielle). 1, fiche 2, Français, - espacement%20des%20barreaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :