TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«grille de mise en page» : La composition automatique Bernard Vié p. 61. 2YY791207.  1, fiche 1, Français, - feuille%20de%20mise%20en%20page

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Papel cuadriculado diseñado para mapear la visualización de la pantalla con el objeto de planificar los programas; de esta forma se pueden bosquejar los textos y los gráficos en términos de hileras y columnas o los gráficos mediante coordenadas x-y.  1, fiche 1, Espagnol, - hoja%20de%20configuraci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A series of nonprinting horizontal and vertical lines which define the placement of the text and graphic elements that make up the printed page.  2, fiche 2, Anglais, - grid

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A layout sheet or an artwork with a series of parallel lines used for paste-up or as a guide for camera-ready copy.  3, fiche 2, Anglais, - grid

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tracé modulaire non reproductible à l’impression sur lequel on dispose les éléments de la page (textes et illustrations) lors de la mise en page.  2, fiche 2, Français, - grille

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Like the 'System' and 'Help' menus, the layout menu appears on every screen in the R/3 System. It contains functions that allow you to configure the R/3 window to suit your own requirements. You use the layout menu to: change the colors of the various R/3 control elements; change the text display font; change the window size; display/hide the standard toolbar, application toolbar and status bar; display/hide grid lines in lists; display the local time or the system response time enable or disable automatic tabbing; determine the position of the cursor.  1, fiche 3, Anglais, - layout%20menu

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tout comme les menus «Système» et «Aide», le menu de mise en page apparaît à chaque écran du système R/3. Il contient des fonctions qui permettent à l'utilisateur de configurer la fenêtre R/3 de la façon qui lui convient. Il est possible d’utiliser le menu de mise en page pour faire ce qui suit : modifier les couleurs des différents éléments de contrôle du système R/3; modifier la police d’affichage de texte; modifier les dimensions d’une fenêtre; afficher/cacher la barre d’outils standard, la barre d’outils d’application et la barre d’état; afficher/cacher les lignes de grille dans les listes; afficher l'heure locale ou le temps de réaction du système; activer ou désactiver la fonction de tabulation automatique; déterminer la position du curseur.  1, fiche 3, Français, - menu%20de%20mise%20en%20page

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol