TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

TITANIUM MATRIX COMPOSITE ROTATING PARTS (Snecma Moteurs and Turbomeca). The Epicur program, funded by the DGA, involves the development of an integrally bladed disk, or blisk, made of a composite material with a titanium matrix and silicon-carbide (SiC) fibers.  2, fiche 1, Anglais, - blisk

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

grille monobloc : équivalent proposé par Pratt & Whitney du Canada.  3, fiche 1, Français, - grille%20monobloc

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Turbopompes.  2, fiche 1, Français, - grille%20monobloc

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les chaudières à combustibles solides sont caractérisées par des foyers et des dispositifs d’alimentation adaptés à ce type de combustible. Le foyer est constitué par une cavité centrale où est disposée une grille sur laquelle repose le combustible [: anthracite, coke, charbon, bois]. La grille peut être :-fixe(...) [ou] mobile(...) Les cendres tombent à travers la grille dans le cendrier. Une porte ménagée dans le cendrier permet l'introduction d’air primaire sous la grille, tandis que l'air secondaire est introduit par des cannelures juste au-dessus de la couche de combustible.(...) la chaudière est dite à tirage direct [ou](...) à tirage renversé. Les échangeurs ont des formes très variées, où peuvent se combiner à l'infini : les lames d’eau, les tubes d’eau, les lames de fumées, les tubes de fumées. Les chaudières peuvent être monobloc, c'est-à-dire d’une seule pièce, ou constituées d’éléments assemblés.(...) La classification des chaudières peut être basée sur des critères divers :-pression d’utilisation(...) ;-matériaux de construction(...) ;-mode de combustion(...)  2, fiche 2, Français, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20combustible%20solide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol