TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRILLE POINTAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Corporate Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hazy line of control 1, fiche 1, Anglais, hazy%20line%20of%20control
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contractor Selection. ... Detailed Scoring Grid. Criteria points. Personnel - team oganization including sufficient backup manpower resources. ... divided control with hazy line of control ... 1, fiche 1, Anglais, - hazy%20line%20of%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Gestion de l'entreprise
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hiérarchie floue
1, fiche 1, Français, hi%C3%A9rarchie%20floue
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sélection de l'entrepreneur. [...] Grille de pointage détaillée [.. ] Critères [...] Points [...] Planification de l'équipe-planification de l'équipe, comprenant des ressources auxiliaires [...]-Contrôle divisé; hiérarchie floue. 1, fiche 1, Français, - hi%C3%A9rarchie%20floue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Control
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- divided control 1, fiche 2, Anglais, divided%20control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contractor Selection. ... Detailed Scoring Grid. Criteria points. Personnel - team oganization including sufficient backup manpower resources. ... divided control with hazy line of control ... 1, fiche 2, Anglais, - divided%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle divisé
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20divis%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sélection de l'entrepreneur. [...] Grille de pointage détaillée [.. ] Critères [...] Points [...] Planification de l'équipe-planification de l'équipe, comprenant des ressources auxiliaires [...]-Contrôle divisé; hiérarchie floue. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20divis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Management Control
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- centralized control with clearly defined lines of control 1, fiche 3, Anglais, centralized%20control%20with%20clearly%20defined%20lines%20of%20control
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Detailed Scoring Grid. Criteria. 1, fiche 3, Anglais, - centralized%20control%20with%20clearly%20defined%20lines%20of%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Contrôle de gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle centralisé et hiérarchie clairement définie
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20centralis%C3%A9%20et%20hi%C3%A9rarchie%20clairement%20d%C3%A9finie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Grille de pointage détaillée. Critères. 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20centralis%C3%A9%20et%20hi%C3%A9rarchie%20clairement%20d%C3%A9finie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2004-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- scoring grid 1, fiche 4, Anglais, scoring%20grid
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- grille de pointage
1, fiche 4, Français, grille%20de%20pointage
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2004-03-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- in depth understanding of scope & objectives 1, fiche 5, Anglais, in%20depth%20understanding%20of%20scope%20%26%20objectives
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Contractor Selection ... Detailed Scoring Grid. Criteria points ... Technical - Understanding of scope and objectives ... in depth understanding of scope & objectives ... 1, fiche 5, Anglais, - in%20depth%20understanding%20of%20scope%20%26%20objectives
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- compréhension approfondie de la portée et des objectifs
1, fiche 5, Français, compr%C3%A9hension%20approfondie%20de%20la%20port%C3%A9e%20et%20des%20objectifs
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sélection de l'entrepreneur. [...] Grille de pointage détaillée. Critères Points [...] Plan technique-Compréhension de la portée et des objectifs [...] Compréhension approfondie de la portée et des objectifs [...] 1, fiche 5, Français, - compr%C3%A9hension%20approfondie%20de%20la%20port%C3%A9e%20et%20des%20objectifs
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :