TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRILLE TRANSFERT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heating
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer grille
1, fiche 1, Anglais, transfer%20grille
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A grille which permits air to flow from one space to another in an air-conditioning system. 1, fiche 1, Anglais, - transfer%20grille
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grille de transfert
1, fiche 1, Français, grille%20de%20transfert
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les locaux de services sont maintenus en légère dépression avec extraction par ventilateur dans la salle des machines et grilles de transfert avec l’atrium. 1, fiche 1, Français, - grille%20de%20transfert
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- grille de recyclage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- whirl ball
1, fiche 2, Anglais, whirl%20ball
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
whirl ball: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, fiche 2, Anglais, - whirl%20ball
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- whirl-ball
- whirlball
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pelote de tourbillons
1, fiche 2, Français, pelote%20de%20tourbillons
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pelote tourbillonnaire 1, fiche 2, Français, pelote%20tourbillonnaire
correct, nom féminin
- figure de tourbillon 2, fiche 2, Français, figure%20de%20tourbillon
nom féminin
- figure tourbillonnaire 3, fiche 2, Français, figure%20tourbillonnaire
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les reconnexions menant à la pelote complexe de tourbillons offrent un mécanisme possible de transfert d’énergie des grandes échelles(grands tourbillons linéiques) vers des petites échelles(petits tourbillons circulaires). [...] le processus de déclin d’une pelote tourbillonnaire créée par une grille vibrante est indépendant de la température. 1, fiche 2, Français, - pelote%20de%20tourbillons
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les faciès sont parfois bioturbés, les terriers consistant en figures tourbillonnaires mal définies ou présentant au contraire des parois bien délimitées. 3, fiche 2, Français, - pelote%20de%20tourbillons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
figure de tourbillon : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 2, Français, - pelote%20de%20tourbillons
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pelote de tourbillon
- figure de tourbillons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :