TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GRILLE-REPERTOIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Personality Development
  • Education Theory and Methods
CONT

Based on the personal construct theory of the U.S. psychologist G.A. Kelly in his 'Theory of Personality' (1953), repertory grids measure the relationship of concepts, ideas, etc. in a personality and can provide statistical assessment of a single person.

OBS

Repertory Grid Test: Technique rather than a test often used in vocational guidance for the assessment of personal needs, and has been used in work on schizophrenia, etc.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Développement de la personnalité
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Technique de la grille-répertoire : Outil utilisé par les psychologues pour représenter la vision qu'a une personne d’un problème en terme d’éléments et de constructions.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología clínica
  • Desarrollo de la personalidad
  • Teorías y métodos pedagógicos
CONT

La técnica de rejilla de repertorio fue propuesta por George Kelly para su uso en el campo de la psicología. Puede ser considerada como un método de análisis dimensional ya que se basa en la realización de medidas de similitud sobre distintos elementos [...] empleando para ello los rasgos que definen cada una de ellas [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Psychology of Communication
DEF

An object of thought constituted by the ordering or systematic uniting of experimental elements (as percepts and sense data) and of terms and relations.

CONT

Personal construct theory assumes that personal constructs are dichotomous or bipolar in nature, and personal knowledge can be distinguished in terms of these constructs.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Psychologie de la communication
DEF

Dans la technique de la grille-répertoire, type d’attribut ou de caractéristique que la personne choisit pour décrire l'univers.

OBS

constructivisme : théorie qui considère un objet de pensée comme "construit" (Piaget).

OBS

Selon Piaget, objet de pensée constitué par la systématisation d’éléments expérientiels, de termes et de relations. Les construits sont bipolaires et servent à distinguer les connaissances individuelles.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Psicología de la comunicación
CONT

Constructo. Las variables psicológicas no son observables directamente, por lo que se infieren a través de la observación de la conducta de las personas, y se plantean en términos teóricos. Son inventados y adoptados en forma deliberada y consciente por la comunidad científica, es decir, construidos por los investigadores y teóricos de la psicología.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :