TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GRIOT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
- Sociology of Communication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- griot
1, fiche 1, Anglais, griot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family. 1, fiche 1, Anglais, - griot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Sociologie de la communication
Fiche 1, La vedette principale, Français
- griot
1, fiche 1, Français, griot
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- griotte 1, fiche 1, Français, griotte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En Afrique, [poète-musicien dépositaire] de la tradition orale. 1, fiche 1, Français, - griot
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Performing Arts (General)
- Sociology of Communication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- griotic 1, fiche 2, Anglais, griotic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to, or characteristic of a griot. 1, fiche 2, Anglais, - griotic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Sociologie de la communication
Fiche 2, La vedette principale, Français
- griotique
1, fiche 2, Français, griotique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relatif au griot et à son art. 2, fiche 2, Français, - griotique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] nous proposons d’analyser les textes de quelques écrivains ouest-africains en relation avec l’image des griots et l’écriture griotique des écrivains contemporains. [...] En règle générale, même si la modernisation a transformé certaines mœurs et pratiques africaines, les écrivains africains continuent le rôle que jouaient les griots. Ces romanciers-ci sont des griots modernes qui utilisent l’écriture au lieu de l’oralité afin de transmettre leur message. 3, fiche 2, Français, - griotique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :