TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROSSISSEMENT LINEAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnification
1, fiche 1, Anglais, magnification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- angular magnification 2, fiche 1, Anglais, angular%20magnification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For an optical system, the ratio of the angle subtended by the image at the eye to the angle subtended by the object at the eye. 2, fiche 1, Anglais, - magnification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The magnification may be lateral, longitudinal, or angular. 2, fiche 1, Anglais, - magnification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grossissement
1, fiche 1, Français, grossissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grossissement angulaire 2, fiche 1, Français, grossissement%20angulaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport des angles sous lesquels l’image d’un objet est vue dans un instrument d’optique et l’objet lui-même vu à l’œil nu. 3, fiche 1, Français, - grossissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On distingue deux termes : le grandissement(g) et le grossissement(G). Le grandissement est également appelé grandissement linéaire car il est calculé à partir du ratio de hauteurs ou du ratio de largeurs. Le grossissement, pour sa part, est également appelé grossissement angulaire. 4, fiche 1, Français, - grossissement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La macrophotographie permet d’obtenir couramment des grossissements de 5 à 10 fois la grandeur réelle. 5, fiche 1, Français, - grossissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Metallography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slip band
1, fiche 2, Anglais, slip%20band
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of parallel slip lines so closely spaced as to appear as a single line when observed under an optical microscope. 1, fiche 2, Anglais, - slip%20band
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Métallographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande de glissement
1, fiche 2, Français, bande%20de%20glissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] amas de plans de glissement parallèles existant dans les grains métalliques déformés mécaniquement.(Cette disposition rend possible leur examen à faible grossissement linéaire(à partir de 100) sous forme de «ligne de glissement».) 2, fiche 2, Français, - bande%20de%20glissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Micrographics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- linear magnification
1, fiche 3, Anglais, linear%20magnification
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Micrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grossissement linéaire
1, fiche 3, Français, grossissement%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :