TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROSSISTE SPECIALISE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Marketing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- limited-function wholesaler
1, fiche 1, Anglais, limited%2Dfunction%20wholesaler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- specialty wholesaler 2, fiche 1, Anglais, specialty%20wholesaler
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A merchant wholesaling middleman who performs a limited number of the usual wholesaling functions. 3, fiche 1, Anglais, - limited%2Dfunction%20wholesaler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commercialisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grossiste spécialisé
1, fiche 1, Français, grossiste%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les grossistes sont spécialisés soit dans les produits agricoles et alimentaires, soit au contraire dans le commerce non alimentaire. En France, c’est en fonction du produit [...] qu’est déterminée la spécialisation du grossiste. Aux États-Unis c’est vers la clientèle qu’est orientée la spécialisation. 2, fiche 1, Français, - grossiste%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- truck jobber
1, fiche 2, Anglais, truck%20jobber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- truck distributor 1, fiche 2, Anglais, truck%20distributor
correct
- truck wholesaler 1, fiche 2, Anglais, truck%20wholesaler
correct
- wagon jobber 1, fiche 2, Anglais, wagon%20jobber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A limited-function wholesaler, usually carrying a limited line of perishable products that are delivered in the jobber's own truck to retail stores. 1, fiche 2, Anglais, - truck%20jobber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grossiste-livreur
1, fiche 2, Français, grossiste%2Dlivreur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grossiste qui s’est spécialisé généralement dans l'achat et la vente des produits périssables et qui livre régulièrement ses produits. Ex. : dans les commerces de détail. 1, fiche 2, Français, - grossiste%2Dlivreur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mayorista ambulante
1, fiche 2, Espagnol, mayorista%20ambulante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- import merchant 1, fiche 3, Anglais, import%20merchant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grossiste spécialisé en importation
1, fiche 3, Français, grossiste%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20importation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recensement du commerce 1971 1, fiche 3, Français, - grossiste%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20importation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :