TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ACTION SURFACE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface action group
1, fiche 1, Anglais, surface%20action%20group
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SAG 2, fiche 1, Anglais, SAG
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surface action group; SAG: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - surface%20action%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe d'action de surface
1, fiche 1, Français, groupe%20d%27action%20de%20surface
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAG 2, fiche 1, Français, SAG
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
groupe d’action de surface; SAG : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - groupe%20d%27action%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Sea Operations (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surface action group commander
1, fiche 2, Anglais, surface%20action%20group%20commander
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SAGC 2, fiche 2, Anglais, SAGC
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
surface action group commander; SAGC: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - surface%20action%20group%20commander
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commandant du groupe d’action de surface
1, fiche 2, Français, commandant%20du%20groupe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20surface
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SAGC 2, fiche 2, Français, SAGC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
commandant du groupe d’action de surface; SAGC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - commandant%20du%20groupe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20surface
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air surface action group
1, fiche 3, Anglais, air%20surface%20action%20group
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ASAG 1, fiche 3, Anglais, ASAG
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe d’action Air de surface
1, fiche 3, Français, groupe%20d%26rsquo%3Baction%20Air%20de%20surface
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ASAG 1, fiche 3, Français, ASAG
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Oldman River Basin Water Quality Initiative Action Plan
1, fiche 4, Anglais, Oldman%20River%20Basin%20Water%20Quality%20Initiative%20Action%20Plan
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. The Oldman River Basin Water Quality Group drafted the Oldman River Basin Water Quality Initiative Action Plan in March 1998. This 5-year plan is an action-based response that will allow all stakeholders to participate in developing policies to protect the quality of surface-water resources. 1, fiche 4, Anglais, - Oldman%20River%20Basin%20Water%20Quality%20Initiative%20Action%20Plan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Oldman River Basin Water Quality Initiative Action Plan
1, fiche 4, Français, Oldman%20River%20Basin%20Water%20Quality%20Initiative%20Action%20Plan
correct, nom masculin, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. En mars 1998, le groupe(Oldman River Basin Water Quality Group) a rédigé le plan d’action du projet relatif à la qualité de l'eau du bassin de la rivière Oldman(Oldman River Basin Water Quality Initiative Action Plan). Ce plan quinquennal est une réponse dynamique qui permettra à tous les intéressés de participer à l'élaboration des politiques axées sur la protection de la qualité des eaux de surface. 1, fiche 4, Français, - Oldman%20River%20Basin%20Water%20Quality%20Initiative%20Action%20Plan
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- plan d’action du projet relatif à la qualité de l’eau du bassin de la rivière Oldman
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :