TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ACTUALITE MEDICALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Prix des médecins de cœur et d'action
1, fiche 1, Anglais, Prix%20des%20m%C3%A9decins%20de%20c%26oelig%3Bur%20et%20d%27action
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since 1990, the Association des médecins de langue française du Canada and the Groupe L'Actualité médicale have given the "Prix des médecins de cœur et d'action" to a small group of French Canadian doctors to recognize the quality of their practice. 1, fiche 1, Anglais, - Prix%20des%20m%C3%A9decins%20de%20c%26oelig%3Bur%20et%20d%27action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prix des médecins de cœur et d'action: Title of the prize confirmed by the Association des médecins de langue française du Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Prix%20des%20m%C3%A9decins%20de%20c%26oelig%3Bur%20et%20d%27action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prix des médecins de cœur et d’action
1, fiche 1, Français, Prix%20des%20m%C3%A9decins%20de%20c%26oelig%3Bur%20et%20d%26rsquo%3Baction
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis 1990, l'Association des médecins de langue française du Canada et le Groupe L'Actualité médicale décernent le «Prix des médecins de cœur et d’action» à une dizaine de médecins canadiens francophones qui se sont distingués par la qualité de leur pratique médicale. 1, fiche 1, Français, - Prix%20des%20m%C3%A9decins%20de%20c%26oelig%3Bur%20et%20d%26rsquo%3Baction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prix des médecins de cœur et d’action : appellation confirmée par l’Association des médecins de langue française du Canada. 2, fiche 1, Français, - Prix%20des%20m%C3%A9decins%20de%20c%26oelig%3Bur%20et%20d%26rsquo%3Baction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Groupe L'Actualité médicale
1, fiche 2, Anglais, Groupe%20L%27Actualit%C3%A9%20m%C3%A9dicale
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the organization established in Montréal, Quebec. 2, fiche 2, Anglais, - Groupe%20L%27Actualit%C3%A9%20m%C3%A9dicale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe L'Actualité médicale
1, fiche 2, Français, Groupe%20L%27Actualit%C3%A9%20m%C3%A9dicale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l’organisme situé à Montréal, (Québec). 2, fiche 2, Français, - Groupe%20L%27Actualit%C3%A9%20m%C3%A9dicale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :