TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GROUPE AD HOC [100 fiches]

Fiche 1 2021-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Military Organization
OBS

ad hoc working group; AHWG: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

PHR

establish ad hoc working groups

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Organisation militaire
OBS

groupe de travail ad hoc; AHWG : désignations normalisées par l'OTAN et d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

PHR

créer des groupes de travail ad hoc

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Organización militar
PHR

establecer grupos de trabajo ad hoc

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Food Industries
  • Collaboration with the FAO
DEF

[A working group from the Food and Agriculture Organization of the United Nations] which had been convened in Rome from 27 to 31 May 1974 ... to review the draft International Undertaking on World Food Security ...

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Industrie de l'alimentation
  • Collaboration avec la FAO
DEF

[Groupe de travail de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture] qui s’était réuni à Rome du 27 au 31 mai 1974 [...] afin d’examiner le projet d’Engagement international sur la sécurité alimentaire mondiale [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Transport
OBS

ECAC [European Civil Aviation Conference].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics
  • Committees and Boards (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
  • Comités et commissions (Admin.)
DEF

[...] équipes à court terme chargées de résoudre des problèmes précis [et] qui sont dissoutes ensuite, leurs composantes humaines étant redistribuées.

CONT

Dans l'équipe ad-hoc, des personnes de niveaux hiérarchiques différents, [...] de spécialités variées, apportent chacune son éclairage et sa contribution à la résolution du problème. Le rôle du groupe est d’analyser, étudier, proposer des solutions. [...] Mais après avoir terminé son travail, [...] elle n’ est pas responsable de la mise en œuvre, du contrôle et du suivi de l'action.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Safety
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad (Transporte aéreo)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Finances
Terme(s)-clé(s)
  • Advisory Group of Financial Counselors

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Finances militaires

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe faisant partie de la Division Plans et Politique de Défense de l’OTAN. Ce comité est actuellement inactif.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Pulp and Paper

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pâtes et papier

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Combined Forces (Military)
OBS

C3: consultation, command and control.

Terme(s)-clé(s)
  • Council High Level Ad Hoc Group on NATO consultation command and control Restructuring Study

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Interarmées
OBS

Groupe de travail qui dépend de la Direction du commandement, du contrôle et des télécommunications de l’OTAN.

OBS

C3 : consultation, commandement et contrôle.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe ad hoc de haut niveau du Conseil sur le réaménagement de la structure des consultation, commandement et contrôle de l'OTAN

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Pollution (General)
OBS

Intergovernmental Forum on Chemical Safety.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación (Generalidades)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2006-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Public Service
  • Hygiene and Health

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Fonction publique
  • Hygiène et santé
CONT

L'initiative est coordonnée par la Commission européenne et le Parlement européen au sein d’un groupe de travail consultatif ad hoc [...]

OBS

Groupe de travail consultatif spécial : utilisé à Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2005-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oceanography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Océanographie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • CBRNE Weapons

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Armes CBRNE
OBS

Relève du Conseil de l’Atlantique Nord.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
  • Meteorology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
  • Météorologie

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2003-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

International Telecommunications Unions.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Union international des télécommunications.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2003-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2003-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Administration
Terme(s)-clé(s)
  • High-Level Ad Hoc Working Group

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2002-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Astronautics
OBS

ESA [European Space Agency] continued to be an observer within the Commission's Space Advisory Group (SAG).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2002-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

An informal discussion group, scheduled on a conference program or formed ad hoc, to consider a specific issue or subject.

CONT

Birds-of-a-Feather (BOF) sessions are informal get-togethers where conference attendees can discuss topics of mutual interest. The organizer(s) may choose any convenient format for the BOF.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Groupe de discussion informel, souvent formé ad hoc, pour étudier un point particulier très spécifique.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2002-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • General Conduct of Military Operations
  • Military Strategy
  • Military Tactics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Stratégie militaire
  • Tactique militaire
OBS

Groupe qui dépend de la Direction des Affaires Scientifiques de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Astronautics

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2002-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

Terme(s)-clé(s)
  • Technical Cooperation Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 27

Fiche 28 2001-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Missiles and Rockets
Terme(s)-clé(s)
  • Missile Defense Ad Hoc Working Group

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Missiles et roquettes

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2001-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Defence Planning and Military Doctrine

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Groupe faisant partie de la Division Plans et Politique de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2001-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
OBS

Groupe faisant partie du Bureau du Secrétaire général adjoint.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Rights and Freedoms

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 31

Fiche 32 2001-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2001-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

Paris, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
OBS

Paris, Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

(Dissolved)

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

(Dissolved)

OBS

List of ICAO Bodies.

OBS

NOTAM: notice to airmen

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
OBS

NOTAM: aviso a los aviadores

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Metrology and Units of Measure
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Metrología y unidades de medida
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

(Dissolved)

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

(Dissolved)

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

(Dissolved)

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

(ECAC): European Civil Aviation Conference

OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Commercial Aviation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Aviation commerciale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Aviación comercial
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 46

Fiche 47 1999-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Radiotelephony
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Radiotéléphonie
OBS

Répertoire des organes de l’OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Radiotelefonía
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1999-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1999-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1999-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Telecommunications
  • Security
OBS

International Telecommunication Union

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télécommunications
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Telecomunicaciones
  • Seguridad
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1999-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees

Français

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1999-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Pollutants

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Agents de pollution
OBS

Groupe relevant du CCME [Conseil canadien des ministres de l’environnement].

DEF

Formé en 1996, le Groupe ad hoc sur les substances toxiques est chargé de soutenir la coordination des travaux des gouvernements sur la gestion des substances toxiques et, en vue de cibler l'intervention gouvernementale, d’établir des priorités nationales en matière de substances toxiques, en s’assurant que l'approche adoptée vient compléter les autres activités menées à l'échelle nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1999-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
OBS

Groupe ad hoc qui relèverait du Groupe de gestion.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1998-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 54

Fiche 55 1998-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités profesionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 55

Fiche 56 1998-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités profesionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 56

Fiche 57 1998-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

SARPS: Standards and Recommended Practices. PANS: Procedures for Air Navigation Services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Transporte aéreo
OBS

SARPS: normas y métodos recomendados. PANS : Procedimientos para los servicios de navegación aérea.

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Security
OBS

Proposed by the NAM [Non-Aligned Movement] at its tenth Conference of Heads of State or Government, Jakarta, 1-6 September 1992.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Seguridad
Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Cartography
  • Hydrology and Hydrography
Terme(s)-clé(s)
  • Bathymetric Chart of the Mediterranean

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Cartographie
  • Hydrologie et hydrographie
Terme(s)-clé(s)
  • carte bathymétrique internationale de la Méditerranée

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cartografía
  • Hidrología e hidrografía
Terme(s)-clé(s)
  • mapa batimétrico internacional del Mediterráneo
Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Insurance
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] - President; made recommendations for the condition for eligibility for and financing of after-service medical insurance coverage in FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WFP [World Food Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Assurance-maladie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Seguro médico
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

NGO [non-governmental organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie
OBS

ONG [organisation non gouvernementale]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
OBS

ONG [organización no gubernamental]

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
OBS

Proposed by ECOSOC [Economic and Social Council] to the Commission for Social Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Civil Engineering
  • Demography
  • Urban Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génie civil
  • Démographie
  • Développement urbain

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ingeniería civil
  • Demografía
  • Ordenación urbana
Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Mineralogy
  • Metals Mining

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Minéralogie
  • Mines métalliques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Mineralogía
  • Minas metálicas
Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Habitat Conference

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • National and International Economics
OBS

Of the Movement of Non-Aligned Countries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Économie nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Economía nacional e internacional
Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Labour and Employment
OBS

Law of the Sea: concerning the principles and policies for a Training Programme to be instituted by the Preparatory Commission for the International Sea-Bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Travail et emploi

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

ACSTD [Advisory Committee for Science and Technology on Development], meeting in Harare, Zimbabwe, 7-13 Jan. 1986.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
OBS

Advisory Committee on Science and Technology for Development; Harare; 7 - 13 January 1986.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Trade
  • Finance
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio
  • Finanzas
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Personnel Management (General)
OBS

Jakarta, 90/10/22

OBS

ASEAN [Association of South-East Asian Nations]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion du personnel (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del personal (Generalidades)
Conserver la fiche 74

Fiche 75 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Physical Geography (General)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Council of the International Seabed Authority. Establishment initiated by the Philippines.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géographie physique (Généralités)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Geografía física (Generalidades)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 75

Fiche 76 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Commission on Sustainable Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 77

Fiche 78 1996-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
OBS

Under the jurisdiction of the Working Group on Nuclear Energy Information, Nuclear Energy Agency, Organisation for Economic Co-operation and Development.

OBS

NEA [Nuclear Energy Agency].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Le Groupe consultatif ad hoc sur le programme d’information de l'AEN relève du Groupe de travail sur l'information dans le domaine de l'énergie nucléaire, Agence pour l'énergie nucléaire, Organisation de coopération et de développement économiques.

OBS

AEN [Agence pour l’énergie nucléaire].

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1996-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Chimie
OBS

Renseignement obtenu le 78/03/28.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Domestic Trade

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce intérieur
OBS

Du GATT [Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce].

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Maritime Law

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit maritime

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Energy Transformation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transformation de l'énergie
OBS

De l’IEA.

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1996-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Études et analyses environnementales
  • Coopération et développement économiques
OBS

Groupe constitué par le Comité de l’environnement de l’OCDE [Organisation de Coopération et de Développement Économiques].

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1996-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Source(s) : Communauté européenne

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1995-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés
OBS

Information obtenue du Service de terminologie de l’ONU à N.Y.

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1995-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d’un soutien administratif du Secrétariat International, mais qui dépend de la division Soutien de Défense.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1995-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail faisant partie de l’État-major International, Division Opérations.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1995-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d’un soutien administratif du Secrétariat International, mais qui dépend de la division Soutien de Défense.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1995-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe qui dépend de la Direction des Plans Civils d’Urgence de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1995-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe qui dépend de la Direction des Plans Civils d’Urgence de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1995-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe qui dépend du Bureau de l’administration Générale et de la Gestion de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1995-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui dépend de la Direction du commandement, du contrôle et des télécommunications de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1995-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui dépend de la Division de l’Infrastructure, de la Logistique et des Plans civils d’Urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1995-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe faisant partie de la direction des systèmes de défense aérienne de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1995-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de la Division de la planification nucléaire de l’OTAN dont le président est le Secrétaire général délégué.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1995-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe faisant partie de la Direction Politique de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1995-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe qui dépend directement de la Direction des systèmes de défense de l’OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1994-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 98

Fiche 99 1994-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the Environment Committee of OECD

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Comité de l’environnement de l’OCDE

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1993-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :