TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE AD-HOC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ad hoc group
1, fiche 1, Anglais, ad%20hoc%20group
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AHG 1, fiche 1, Anglais, AHG
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blitz group 2, fiche 1, Anglais, blitz%20group
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe ad-hoc
1, fiche 1, Français, groupe%20ad%2Dhoc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe ad hoc 2, fiche 1, Français, groupe%20ad%20hoc
correct, nom masculin, OTAN
- AHG 2, fiche 1, Français, AHG
correct, nom masculin, OTAN
- AHG 2, fiche 1, Français, AHG
- équipe ad-hoc 1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20ad%2Dhoc
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] équipes à court terme chargées de résoudre des problèmes précis [et] qui sont dissoutes ensuite, leurs composantes humaines étant redistribuées. 1, fiche 1, Français, - groupe%20ad%2Dhoc
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'équipe ad-hoc, des personnes de niveaux hiérarchiques différents, [...] de spécialités variées, apportent chacune son éclairage et sa contribution à la résolution du problème. Le rôle du groupe est d’analyser, étudier, proposer des solutions. [...] Mais après avoir terminé son travail, [...] elle n’ est pas responsable de la mise en œuvre, du contrôle et du suivi de l'action. 1, fiche 1, Français, - groupe%20ad%2Dhoc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Western Marine Community
1, fiche 2, Anglais, Western%20Marine%20Community
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WMC 1, fiche 2, Anglais, WMC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Western Marine Community (WMC) was established as an ad hoc group in the fall of 1995. 1, fiche 2, Anglais, - Western%20Marine%20Community
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Western Marine Community
1, fiche 2, Français, Western%20Marine%20Community
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WMC 2, fiche 2, Français, WMC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Western Marine Community(WMC) a été établie comme groupe ad-hoc à l'automne 1995. 2, fiche 2, Français, - Western%20Marine%20Community
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- National and International Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Advisory Group of Experts of the Non-Aligned and Other Developing Countries on External Debt 1, fiche 3, Anglais, Ad%20Hoc%20Advisory%20Group%20of%20Experts%20of%20the%20Non%2DAligned%20and%20Other%20Developing%20Countries%20on%20External%20Debt
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: NAM [Non-Aligned Movement]. Establishment recommended at the Meeting of the Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement, Bali, May 10-13, 1993. 1, fiche 3, Anglais, - Ad%20Hoc%20Advisory%20Group%20of%20Experts%20of%20the%20Non%2DAligned%20and%20Other%20Developing%20Countries%20on%20External%20Debt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Économie nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif ad-hoc d’experts des pays non-alignés et autres pays en développement sur la dette extérieure
1, fiche 3, Français, Groupe%20consultatif%20ad%2Dhoc%20d%26rsquo%3Bexperts%20des%20pays%20non%2Dalign%C3%A9s%20et%20autres%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20sur%20la%20dette%20ext%C3%A9rieure
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Economía nacional e internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo consultivo especial de expertos de los países no alineados y otros países en desarrollo en materia de deuda externa
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20consultivo%20especial%20de%20expertos%20de%20los%20pa%C3%ADses%20no%20alineados%20y%20otros%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20en%20materia%20de%20deuda%20externa
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Philosophy (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dyadic action
1, fiche 4, Anglais, dyadic%20action
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An action so called because each step of it concerns a pair of objects. 1, fiche 4, Anglais, - dyadic%20action
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Philosophie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- action diadique
1, fiche 4, Français, action%20diadique
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De diade :groupe de 2 personnes, choses. Traduction ad-hoc qui doit rester limitée à la terminologie très spéciale de Peirce. 1, fiche 4, Français, - action%20diadique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :