TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE AFFAIRES MUNICIPALES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Municipal Affairs Wing
1, fiche 1, Anglais, Municipal%20Affairs%20Wing
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Municipal Affairs 1, fiche 1, Anglais, - Municipal%20Affairs%20Wing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe des affaires municipales
1, fiche 1, Français, Groupe%20des%20affaires%20municipales
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Expert Panel on the Future of Housing Supply and Affordability
1, fiche 2, Anglais, Expert%20Panel%20on%20the%20Future%20of%20Housing%20Supply%20and%20Affordability
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On March 15, 2019, the Ministers of Finance for Canada and British Columbia as well as the Minister of Municipal Affairs and Housing for British Columbia came together to launch an Expert Panel on the Future of Housing Supply and Affordability. The expert panel will consult with stakeholders to identify and evaluate measures that could build on recent investments and initiatives to increase the supply of housing in British Columbia to meet demand. 2, fiche 2, Anglais, - Expert%20Panel%20on%20the%20Future%20of%20Housing%20Supply%20and%20Affordability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe d’experts sur l’avenir de l’offre de logements et l’abordabilité
1, fiche 2, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%26rsquo%3Bavenir%20de%20l%26rsquo%3Boffre%20de%20logements%20et%20l%26rsquo%3Babordabilit%C3%A9
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le 15 mars 2019, les ministres des Finances du Canada et de la Colombie-Britannique, ainsi que la ministre des Affaires municipales et du Logement de la Colombie-Britannique, se sont réunis pour mettre sur pied un groupe d’experts sur l'avenir de l'offre de logements et l'abordabilité. Le groupe d’experts consultera les intervenants en vue de déterminer et d’évaluer les mesures qui pourraient renforcer les initiatives et les investissements récents visant à accroître l'offre de logements en Colombie-Britannique pour répondre à la demande. 2, fiche 2, Français, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%26rsquo%3Bavenir%20de%20l%26rsquo%3Boffre%20de%20logements%20et%20l%26rsquo%3Babordabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Public Administration (General)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Other managers in public administration
1, fiche 3, Anglais, Other%20managers%20in%20public%20administration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate the development of policies and programs which govern the daily operations of legislatures and other activities unique to government such as intergovernmental affairs and elections. They are employed by all levels of government. 1, fiche 3, Anglais, - Other%20managers%20in%20public%20administration
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
0414: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 3, Anglais, - Other%20managers%20in%20public%20administration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration publique (Généralités)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Autres gestionnaires de la fonction publique
1, fiche 3, Français, Autres%20gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les gestionnaires de ce groupe de base planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent l'élaboration de politiques et de programmes régissant les opérations quotidiennes des organismes gouvernementaux et des autres services exclusifs au gouvernement, notamment les affaires intergouvernementales et les élections. Ils travaillent pour des organismes et des administrations publiques fédérales, provinciales, territoriales et municipales. 1, fiche 3, Français, - Autres%20gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
0414 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 3, Français, - Autres%20gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :