TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Program and Administrative Services Group comprises positions that are primarily involved in the planning, development, delivery or management of administrative and federal government policies, programs, services or other activities directed to the public or to the public service.  2, fiche 1, Anglais, - Program%20and%20Administrative%20Services%20Group

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Administrative Services, Clerical and Regulatory, Communications, Data Processing, Information Services, Office Equipment, Programme Administration, Secretarial, Stenographic, and Typing, Welfare Programmes, and Programme Administration - Mediation/Conciliation Officer Groups and a part of the Organization and Methods Group have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999.  3, fiche 1, Anglais, - Program%20and%20Administrative%20Services%20Group

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

PA: Government of Canada occupational group code.  3, fiche 1, Anglais, - Program%20and%20Administrative%20Services%20Group

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Services des programmes et de l’administration comprend les postes principalement liés à la planification, à l’élaboration, à la mise en œuvre ou à la gestion des politiques, programmes, services ou activités du domaine de l’administration ou du gouvernement fédéral à l’intention du public ou de la fonction publique.  2, fiche 1, Français, - groupe%20Services%20des%20programmes%20et%20de%20l%26rsquo%3Badministration

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les groupes Services administratifs, Commis aux écritures et règlements, Communications, Traitement mécanique des données, Services d’information, Mécanographie, Administration des programmes, Secrétariat, sténographie et dactylographie, Programmes de bien-être social, et Administration des programmes-agents de médiation et de conciliation et une partie du groupe Organisation et méthodes ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999.  3, fiche 1, Français, - groupe%20Services%20des%20programmes%20et%20de%20l%26rsquo%3Badministration

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

PA : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  3, fiche 1, Français, - groupe%20Services%20des%20programmes%20et%20de%20l%26rsquo%3Badministration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes specialists in advertising, marketing and public relations who analyse, develop and implement communication and promotion strategies and information programs, analyse advertising needs and develop appropriate advertising and marketing plans, publicize activities and events, and maintain media relations on behalf of businesses, governments and other organizations, and for performers, athletes, writers and other talented individuals. They are employed by consulting firms, advertising agencies, corporations, associations, government, social agencies, museums, galleries, public interest groups, and cultural and other organizations, or they may be self-employed. Agents such as entertainment, literary and sports agents are included in this unit group.  1, fiche 2, Anglais, - Professional%20occupations%20in%20advertising%2C%20marketing%20and%20public%20relations

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

1123: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 2, Anglais, - Professional%20occupations%20in%20advertising%2C%20marketing%20and%20public%20relations

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les spécialistes en publicité, en marketing et en relations publiques qui analysent, élaborent et appliquent des stratégies de communication et de promotion et des programmes d’information, analysent les besoins en matière de publicité et élaborent des plans de publicité et de marketing, s’occupent de la publicité des activités et des événements et entretiennent des relations avec les médias au nom de commerces, de gouvernements et d’autres organisations, ainsi qu'au nom d’artistes, d’athlètes, d’écrivains et d’autres personnes de talent. Ils travaillent pour des entreprises d’experts-conseils, des agences de publicité, des sociétés commerciales, des associations, le gouvernement, des organismes sociaux, des musées, des galeries d’art, des groupes d’intérêt public, des organismes culturels et d’autres organismes, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. Les agents qui représentent des artistes, des écrivains et des athlètes sont inclus dans ce groupe de base.  1, fiche 2, Français, - Professionnels%2Fprofessionnelles%20en%20publicit%C3%A9%2C%20en%20marketing%20et%20en%20relations%20publiques

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

1123 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 2, Français, - Professionnels%2Fprofessionnelles%20en%20publicit%C3%A9%2C%20en%20marketing%20et%20en%20relations%20publiques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This guide was prepared by the Information, Communications and Security Policy Division, in consultation with the Evaluation, Audit and Review Group of the Finance and Information Management Branch, Treasury Board Secretariat. This guide provides guidance to the internal audit community in conducting audits of the implementation of the Government Security Policy and the information technology security (ITS) operational standards. Additionally, departmental management conducting a self-assessment of their department's IT security program, security officials conducting security reviews, and groups responsible for program review may benefit from the guidance provided by this guide in conducting their reviews. This guide is designed to assist organizations in assessing: departmental compliance with the Security Policy and ITS operational standards; the effectiveness of implementation of the Security Policy and ITS operational standards and the efficiency of implementation of the Security Policy and ITS operational standards.  1, fiche 3, Anglais, - Information%20Technology%20Security%20%2D%20Audit%20Guide

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce guide a été mis au point par la Division de la politique de l'information, des communications et de la sécurité, en consultation avec le Groupe de l'évaluation, de la vérification et de l'examen du Secrétariat du Conseil du Trésor. Ce guide donne au milieu des vérificateurs internes des conseils sur la façon de vérifier la mise en œuvre de la politique sur la sécurité du gouvernement et des normes opérationnelles relatives à la sécurité des technologies de l'information(STI). Ces conseils pourraient aussi rendre service aux directions des ministères qui évaluent elles-mêmes le programme de sécurité des TI de leur ministère, aux agents de sécurité qui effectuent des examens de sécurité et aux groupes chargés de l'examen des programmes. L'objet de ce guide est d’aider les organisations à évaluer : l'observation de la politique sur la sécurité et des normes opérationnelles relatives à la STI par le ministère; l'efficacité de la mise en œuvre de la politique sur la sécurité et des normes opérationnelles relatives à la STI; et l'efficience de la mise en œuvre de la politique sur la sécurité et des normes opérationnelles relatives à la STI.  1, fiche 3, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20%2D%20guide%20de%20v%C3%A9rification

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Registered patent agents possess the necessary knowledge and expertise to prepare and handle a patent application properly.  3, fiche 4, Anglais, - registered%20patent%20agent

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

registered patent agent: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4161 - Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers.  4, fiche 4, Anglais, - registered%20patent%20agent

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les agents de brevets inscrits possèdent des connaissances et de l’expertise nécessaires pour préparer et gérer, comme il se doit, une demande de brevet.  6, fiche 4, Français, - agent%20de%20brevets%20inscrit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

agent enregistré de brevets; agente enregistrée de brevets : dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 4161-Recherchistes, experts-conseils/expertes-conseils et agents/agentes de programmes, en sciences naturelles et appliquées.  2, fiche 4, Français, - agent%20de%20brevets%20inscrit

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4168 - Program officers unique to government.  2, fiche 5, Anglais, - Office%20of%20the%20Speaker%20of%20the%20House%20of%20Commons%20officer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4168-Agents/agentes de programmes propres au gouvernement.  2, fiche 5, Français, - agent%20du%20Bureau%20du%20Pr%C3%A9sident%20de%20la%20Chambre%20des%20communes

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Bien que l’usage français préconise l’emploi de la minuscule pour les titres de poste, la majuscule à Président et à Présidente est obligatoire dans les documents concernant les délibérations de la Chambre des communes et du Sénat, car elle permet de faire la distinction entre le Président de chacune de ces chambres et les présidents des comités.  3, fiche 5, Français, - agent%20du%20Bureau%20du%20Pr%C3%A9sident%20de%20la%20Chambre%20des%20communes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Certified Industrial Hygienist (CIH) is certified by the American Board of Industrial Hygiene in the art and science of the recognition, evaluation, [prevention] and control of chemical, physical, and biological hazards in the work place and the community, to protect the health and safety of workers and the general public.  3, fiche 6, Anglais, - certified%20industrial%20hygienist

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Practitioners who successfully meet minimum education and work-experience requirements and pass a written examination administered by the American Board of Industrial Hygiene (ABIH) are authorized to use the term Certified Industrial Hygienist (CIH) or Certified Associate Industrial Hygienist (CAIH). Both of these terms have been codified into law in many states in the United States in order to identify minimum qualifications of individuals having oversight over certain activities that may affect public health. ABIH Certification examinations are offered twice each year in the US, and are also offered at locations outside the US, including Canada, Australia, and East Asia among other locations.  4, fiche 6, Anglais, - certified%20industrial%20hygienist

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

In Canada, a practitioner who successfully completes a written and oral examination administered by the Canadian Registration Board of Occupational Hygienists can be recognized as a Registered Occupational Hygienist (ROH) or Registered Occupational Hygiene Technician (ROHT).  4, fiche 6, Anglais, - certified%20industrial%20hygienist

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4161 - Natural and Applied Science Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  5, fiche 6, Anglais, - certified%20industrial%20hygienist

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Il faut effectuer ce relevé sous la direction d’un spécialiste, par exemple un ingénieur connaissant précisément le sujet [amiante], un hygiéniste industriel agréé ou un hygiéniste inscrit du travail, qui signe le rapport du relevé.  4, fiche 6, Français, - hygi%C3%A9niste%20industriel%20agr%C3%A9%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L’hygiène industrielle est la science et l’art d’identifier, d’évaluer et de contrôler les risques pouvant porter atteinte à la santé des employés (chimiques, physiques ou biologiques). Elle a pour objet de minimiser ou d’éliminer l’exposition des travailleurs à différents facteurs de risque.  5, fiche 6, Français, - hygi%C3%A9niste%20industriel%20agr%C3%A9%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4161-Agents/agentes de programmes, experts-conseils/expertes-conseils et recherchistes en politique des sciences naturelles et appliquées.  6, fiche 6, Français, - hygi%C3%A9niste%20industriel%20agr%C3%A9%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4168 - Program Officers Unique to Government.  2, fiche 7, Anglais, - extraparliamentary%20commission%20officer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

extraparlementaire : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 7, Français, - agent%20d%26rsquo%3Bune%20commission%20extraparlementaire

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4168-Agents/agentes de programmes de l'administration publique.  3, fiche 7, Français, - agent%20d%26rsquo%3Bune%20commission%20extraparlementaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4168 - Program Officers Unique to Government.  3, fiche 8, Anglais, - foreign%2Dservice%20officer

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4168-Agents/agentes de programmes de l'administration publique.  4, fiche 8, Français, - agent%20du%20service%20ext%C3%A9rieur

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

FS est l’abréviation de Foreign Service.  5, fiche 8, Français, - agent%20du%20service%20ext%C3%A9rieur

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Agent des services extérieurs : terme à éviter bien qu’employé dans le Règlement sur la citoyenneté.  3, fiche 8, Français, - agent%20du%20service%20ext%C3%A9rieur

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 9, Anglais, - special%20education%20consultant

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 9, Français, - consultant%20en%20%C3%A9ducation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 10, Anglais, - art%20co%2Dordinator

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 10, Français, - coordonnateur%20des%20arts

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  1, fiche 11, Anglais, - music%20teaching%20co%2Dordinator

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 11, Français, - coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3Benseignement%20de%20la%20musique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4164 - Social Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 12, Anglais, - employment%20equity%20consultant

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4164-Agents/agentes de programmes, experts-conseils/expertes-conseils et recherchistes en politiques sociales.  2, fiche 12, Français, - consultant%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Les équivalents expert-conseil/experte-conseil de l’équité en matière d’emploi peuvent également être utilisés. (cf. le Lexique de l’emploi : BT-235).  2, fiche 12, Français, - consultant%20en%20%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4164 - Social Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 13, Anglais, - child%20welfare%20policy%20analyst

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4164-Agents/agentes de programmes, experts-conseils/expertes-conseils et recherchistes en politiques sociales.  2, fiche 13, Français, - analyste%20de%20politiques%20de%20protection%20de%20l%26rsquo%3Benfance

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4164 - Social Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 14, Anglais, - affirmation%20action%20advisor

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4164-Agents/agentes de programmes, experts-conseils/expertes-conseils et recherchistes en politiques sociales.  2, fiche 14, Français, - conseiller%20en%20action%20positive

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 15, Anglais, - college%20program%20development%20specialist

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 15, Français, - sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20programmes%20au%20niveau%20coll%C3%A9gial

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  1, fiche 16, Anglais, - subject%20teaching%20consultant

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 16, Français, - consultant%20en%20enseignement%20de%20mati%C3%A8res

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  1, fiche 17, Anglais, - mathematics%20teaching%20co%2Dordinator

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 17, Français, - coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3Benseignement%20des%20math%C3%A9matiques

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  1, fiche 18, Anglais, - languages%20teaching%20co%2Dordinator

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 18, Français, - coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3Benseignement%20des%20langues

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  1, fiche 19, Anglais, - science%20teaching%20co%2Dordinator

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 19, Français, - coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3Benseignement%20des%20sciences

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4168 - Program Officers Unique to Government.  2, fiche 20, Anglais, - royal%20commission%20officer

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4168-Agents/agentes de programmes de l'administration publique.  2, fiche 20, Français, - agent%20d%26rsquo%3Bune%20commission%20royale

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4164 - Social Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 21, Anglais, - non%2Dgovernment%20immigration%20practitioner

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4164-Agents/agentes de programmes, experts-conseils/expertes-conseils et recherchistes en politiques sociales.  2, fiche 21, Français, - intervenant%20non%20gouvernemental%20en%20immigration

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 22, Anglais, - curriculum%20consultant

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 22, Français, - consultant%20en%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 23, Anglais, - distance%20education%20project%20officer

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 23, Français, - agent%20de%20projets%20d%26rsquo%3Benseignement%20%C3%A0%20distance

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4168 - Program Officers Unique to Government.  2, fiche 24, Anglais, - Prime%20Minister%27s%20Office%20officer

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4168-Agents/agentes de programmes de l'administration publique.  2, fiche 24, Français, - agent%20du%20Cabinet%20du%20Premier%20ministre

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4164 - Social Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 25, Anglais, - pollster

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4164-Agents/agentes de programmes, experts-conseils/expertes-conseils et recherchistes en politiques sociales.  2, fiche 25, Français, - enqu%C3%AAteur

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 26, Anglais, - curriculum%20developer

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 26, Français, - pr%C3%A9parateur%20de%20programmes%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4166 - Education Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  2, fiche 27, Anglais, - physical%20education%20co%2Dordinator

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4166-Agents/agentes de programmes, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en politiques d’enseignement.  2, fiche 27, Français, - coordonnateur%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

In the new occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27th, 1999, this occupational group was integrated into the Program and Administrative Services Group.  1, fiche 28, Anglais, - Programme%20Administration%20%2D%20Mediation%2FConciliation%20Officer%20Group

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Terms and abbreviation approved by the Universal Classification Standard Division, Treasury Board Secretariat.  1, fiche 28, Anglais, - Programme%20Administration%20%2D%20Mediation%2FConciliation%20Officer%20Group

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Dans les nouvelles définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999, ce groupe professionnel est intégré au groupe Services des programmes et de l’administration.  1, fiche 28, Français, - groupe%20Administration%20des%20programmes%2Dagents%20de%20m%C3%A9diation%20et%20de%20conciliation

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Termes et abréviation entérinés par la Division de la Norme générale de classification, Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 28, Français, - groupe%20Administration%20des%20programmes%2Dagents%20de%20m%C3%A9diation%20et%20de%20conciliation

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada].  1, fiche 29, Français, - Groupe%20des%20agents%20de%20programmes

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol