TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GROUPE ALTERNE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applied Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternating square knot 1, fiche 1, Anglais, alternating%20square%20knot
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alternating square knot. Make first row of square knots ... On the second row drop the first two cords and make square knots starting with the next four cords. [(Macramé.)] 1, fiche 1, Anglais, - alternating%20square%20knot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts appliqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nœud plat alterné
1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20plat%20altern%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nœud plat alterné : 1er rang, faire un nœud plat sur les 4 premiers fils et un nœud plat sur chaque groupe de 4 fils. 2e rang, laisser les 2 premiers fils; faire un nœud plat sur chaque groupe de 4 fils.(Macramé.) 1, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20plat%20altern%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alternating group
1, fiche 2, Anglais, alternating%20group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group consisting of all even permutations on "n" objects. 1, fiche 2, Anglais, - alternating%20group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe alternant
1, fiche 2, Français, groupe%20alternant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe alterné 1, fiche 2, Français, groupe%20altern%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
série alternée : série dont les termes successifs sont alternativement positifs et négatifs. 2, fiche 2, Français, - groupe%20alternant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Working Practices and Conditions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alternating shift
1, fiche 3, Anglais, alternating%20shift
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rotating shift 2, fiche 3, Anglais, rotating%20shift
correct
- alternate shift 2, fiche 3, Anglais, alternate%20shift
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Régimes et conditions de travail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipe alternative
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20alternative
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équipe rotative 1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20rotative
correct, nom féminin
- équipe tournante 1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20tournante
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de salariés qui alterne entre les postes de l'horaire de fonctionnement de l'entreprise. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20alternative
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- équipe de roulement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Traslado del personal
- Prácticas y condiciones de trabajo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- equipo giratorio
1, fiche 3, Espagnol, equipo%20giratorio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Mammals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- amblypods
1, fiche 4, Anglais, amblypods
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Amblypoda 2, fiche 4, Anglais, Amblypoda
correct, pluriel
- amblypoda 3, fiche 4, Anglais, amblypoda
correct, pluriel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A group of large, extinct, herbivorous mammals, common in the Tertiary formation of the United States. 4, fiche 4, Anglais, - amblypods
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
They are massive, sluggish, small-brained animals, their strong stumpy limbs terminating in broad five-toed feet. Coryphodon, sometimes as large as an ox, is a typical representative. It is a type fitted only for prosperous days, and these Amblypoda, as they are called, will disappear as soon as the great carnivores are developed. 5, fiche 4, Anglais, - amblypods
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
amblypod; Amblypods: terms not used in the singular. 6, fiche 4, Anglais, - amblypods
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Mammifères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Amblypodes
1, fiche 4, Français, Amblypodes
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- amblypodes 2, fiche 4, Français, amblypodes
correct, nom masculin, pluriel
- Amblypoda 3, fiche 4, Français, Amblypoda
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ordre constitué par [des] mammifères fossiles ayant à chaque pied cinq doigts courts, terminés par des sabots et non par des ongles aigus. 4, fiche 4, Français, - Amblypodes
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce sont des mammifères archaïques aux formes massives. Le tarse des formes les plus primitives rappelle celui des Créodontes et celui des Condylarthres; «le carpe est alterné». Les pattes des formes les plus évoluées de ce groupe, ressemblent à celles des éléphants. 2, fiche 4, Français, - Amblypodes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Amblypodes: Amblypoda : termes inusités au singulier. 5, fiche 4, Français, - Amblypodes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-09-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
- Modern Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- group
1, fiche 5, Anglais, group
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A set G with a binary operation (usually called multiplication) whose domain is the set of all ordered pairs of members of G, whose range is contained in G, and which satisfies the conditions: (1) there is a member of G ... such that its product with any member, in either order, is that same member; (2) for each member of G there is a member such that the product of the two, in either order, is the identity; (3) the associative law holds. 2, fiche 5, Anglais, - group
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Let F denote a set of transformations on a metric space X .... F is called a group if it is a semigroup of invertible transformations.... 3, fiche 5, Anglais, - group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
- Mathématiques modernes
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe
1, fiche 5, Français, groupe
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble dont tous les éléments sont symétrisables, dont un élément est neutre, et qui est muni d’une loi de composition interne associative telle la différence symétrique, l’addition, la multiplication, etc. L’intersection d’une famille de sous-groupes d’un groupe G est encore un sous-groupe de G. 2, fiche 5, Français, - groupe
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce concept fondamental des mathématiques, de la mécanique, de la physique et de la dynamique complexe remonte à la fin du XVIIIe siècle dans les travaux de Lagrange et de Gauss sur les formes quadratiques à coefficients entiers et sur les équations algébriques. En 1829, N.H. Abel découvre les groupes commutatifs, et en 1830 E. Galois définit les groupes finis de permutation. En 1854, le théorème de A. Cayley montre que tout groupe est isomorphe à un groupe de transformations. En 1870 C. Jordan introduit le concept de groupe quotient et en 1872 F. Klein fixe le cadre géométrique de l’étude en montrant que les groupes opèrent sur des ensembles. S. Lie (1848-1899) a introduit les groupes continus de transformation et O. Schreier a fondé en 1926 la théorie des groupes topologiques. 2, fiche 5, Français, - groupe
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Le groupe opère sur un ensemble. 2, fiche 5, Français, - groupe
Record number: 5, Textual support number: 2 PHR
déterminer, engendrer un groupe par un ensemble, former, munir un groupe d’une opération interne. 2, fiche 5, Français, - groupe
Record number: 5, Textual support number: 3 PHR
groupe abélien, additif, affine, alterné, archimédien, automorphe, classique, commutatif, compact, congru, conjugué, continu, cyclique, dérivé, discret, distingué, dual, énantiomorphe, fini, fonctionnel, fondamental, fractal, homomorphe, infini, invariant, isomorphe, libre, linéaire, localement compact, modulaire, monogène, monstrueux, multiplicatif, non linéaire, ordonné, ornemental, orthogonal affine, parfait, partiel, projectif, quotient, résoluble, semi-simple, simple, simplectique, sporadique, symétrique, topologique, unimodulaire, unitaire, universel. 2, fiche 5, Français, - groupe
Record number: 5, Textual support number: 4 PHR
groupe à réseau invariant, groupe d’automorphismes, de Cartan, de Chevalley, de Galois, de Jordan, de Klein, de Lie, de Lorentz, de Mathieu, de période, de permutation, de renormalisation, des classes, des déplacements, des dilatations, des entiers, des homothéties-translations, de similitude, des rotations, de substitution, de Sylow, de symétrie, de transformations, de translations, d’homotopies, d’isotropie, d’opérateurs sur un ensemble. 2, fiche 5, Français, - groupe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Matemáticas modernas
- Gráficos de computadora
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- grupo
1, fiche 5, Espagnol, grupo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
En matemáticas, estructura que consiste en un conjunto de elementos y una operación interna entre ellos que cumple las propiedades asociativas, elemento neutro y elemento simétrico. 1, fiche 5, Espagnol, - grupo
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
grupo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorizacíon de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 5, Espagnol, - grupo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


