TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GROUPE ANALYSE TACTIQUE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Groupe du soutien des opérations et du contrôle en matière d’armes à feu : Bien que ce nom soit tiré de l’«Évaluation stratégique nationale de la menace liée aux armes à feu 2010» du Service canadien de renseignements criminels, «Groupe du soutien aux opérations et à l’application de la loi en matière d’armes à feu» est préférable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

The collection, analysis, evaluation and interpretation of geographic information on the natural and man-made features of the terrain, combined with other relevant factors, to predict the effect of the terrain on military operations.

OBS

terrain analysis: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group; term and definition standardized by NATO.

OBS

terrain analysis; TERA: term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Collecte, analyse, évaluation et interprétation d’informations géographiques sur les accidents naturels et artificiels du terrain, en tenant compte d’autres facteurs connexes, afin de prévoir l’influence du terrain sur les opérations militaires.

OBS

analyse du terrain : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme et définition normalisés par l’OTAN.

OBS

analyse du terrain; ATER : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
DEF

A portable laboratory used to determine water quality.

Français

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
DEF

Laboratoire portatif servant à déterminer la qualité de l’eau.

OBS

trousse d’analyse de qualité de l'eau : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

A standardized or non-standardized product of the terrain analysis process, normally presented in graphic or digital form for use in military decision making.

Français

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Produit normalisé ou non normalisé du processus d’analyse du terrain, normalement présenté sous forme graphique ou numérique et servant à la prise de décisions militaires.

OBS

produit de l'analyse du terrain : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :