TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GROUPE ANTAGONISTE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

By analogy with "antagonistic role" (UNE-61E, 1977, p. 9).

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

[...] pour les membres d’un groupe primaire donné, les membres d’un groupe méprisé ou antagoniste : possèdent des caractéristiques physiques et psychologiques constantes [...]; ces caractéristiques sont immédiatement sélectionnées [...] au premier coup d’œil [...]; les individualités sont différenciées dans le groupe auquel on appartient [...] alors qu'elles sont «noyées» dans l'indifférenciation lorsqu'il s’agit des membres du groupe antagoniste(on les perçoit «tous pareils», «ils se ressemblent tous» [...]).

CONT

[...] à l’intérieur de chaque groupe va se produire un phénomène de cohésion qui tendra à raffermir l’homogénéité du groupe face aux groupes antagonistes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Cytology
  • Nervous System
  • Genetics
DEF

A phospholipid consisting of choline, sphingosine, phosphoric acid, and a fatty acid.

CONT

Both the Golgi and the endosomes have recently been proposed as the main site of SM-synthase [sphingomyelin-synthase], the enzyme responsible for sphingomyelin (SM) biosynthesis. To settle this confusion, we studied the subcellular distribution of SM-synthase in human liver-derived HepG2 and baby hamster kidney BHK-21 cells.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Cytologie
  • Système nerveux
  • Génétique
DEF

Nom générique des esters phosphoriques de la choline et d’une N-acyl sphingosine, que l’on rencontre dans le cylindraxe des cellules nerveuses.

CONT

La sphingomyéline(SPM) et ses dérivés ont été longtemps considérés exclusivement comme des éléments structuraux des membranes des cellules eucaryotes. La mise en évidence de l'effet antagoniste de la sphingosine vis-à-vis de la protéine kinase C par le groupe d’Hannun en 1986, a constitué la première étape d’une série de travaux qui ont identifié le rôle des sphingolipides en tant que seconds messagers.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Citología
  • Sistema nervioso
  • Genética
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :